Перевод текста песни Yard Full of Rusty Cars - Bobby Bare

Yard Full of Rusty Cars (оригинал)

Show me a house with a yard full of rusty cars
And you’ll know there’ll be a coffee perkin' on a rusty stove
And you walk right in and sit down and feel right at home
In the kitchen of the house of man with a yard full of rusty cars.
Show me a man with a yard full of rusty cars
And you know he’s got a fridge full of beer and it’s nice and cold
Swing on the porch eatin' bolony and bread and talk about gettin' old
Spittin' in the dust with the man with a yard full of rusty cars.
Scratchin' the ears of the dog of the man with a yard full of rusty cars
Tell him I’ve been to Haiti and he says well that’s real nice
Hey Ma, this beer could sure use a little bit of ice
Now what was you saying about goin' to Hatey’s
Says the man with a yard full of rusty cars.
My teeth gone bad says the man with a yard full of rusty cars
Toilets on the blink and heavy weights today can’t hit
You know you remind me a lot of my brother’s youngest kid
Got killed in Korea
You play gin rummy says the man with the yard full of rusty cars.
Kick off your shoes on the couch with the man with a yard full of rusty cars
Smoke us smokes and flick the ashes on the floor
Well son everythin' here been burned or broke at least once before
And he winks at his old lady and she winks back
At the man with a yard full of rusty cars.
Lord, said the man with the rusty cars that woman’s gettin' wide
So much for beauty son hand me that TV guide
Watchin' the flies in the kitchen of the man with a yard full of rusty cars
Hole in the screen door where the dogs crawl in and out
Careful of that soup son it’ll burn a hole in your mouth
Soup and life you gotta wait 'em out says the man with a yard full of rusty
cars.
Watch TV in the parlour of the man with a yard full of rusty cars
Son you ever get to sleep with any of them movie stars
I’d like to do that once before I die but he’s talkin' a little too loud
And his woman is smilin' kind of proud at the man with a yard full of rusty
cars.
Talkin' God and baseball with the man with the yard full of rusty cars
Fall asleep right on the couch there where you see it
And you know that his old woman ain’t gonna mind a bit
Least wise she don’t mention nothin' to that smilin' smokin' dirty jokin'
Lucky old man with the yard full of rusty cars…

Двор Полон Ржавых машин (перевод)

Покажите мне дом с двором, полным ржавых машин
И ты узнаешь, что на ржавой плите будет кофе
И вы входите, садитесь и чувствуете себя как дома
На кухне дома человека с двором, полным ржавых машин.
Покажите мне человека с двором, полным ржавых машин
И ты знаешь, что у него есть холодильник, полный пива, и он приятный и холодный
Качайтесь на крыльце, ешьте болонию и хлеб и говорите о старости
Плевать в пыль с человеком, у которого двор забит ржавыми машинами.
Чешу уши собаке человека с двором, полным ржавых машин
Скажи ему, что я был на Гаити, и он говорит, что это очень мило
Эй, мам, этому пиву не помешало бы немного льда
Теперь, что ты говорил о поездке к Хейти?
Говорит человек, у которого двор забит ржавыми машинами.
Мои зубы испортились, говорит мужчина, у которого двор забит ржавыми машинами
Туалеты на ходу и тяжелые веса сегодня не могут ударить
Знаешь, ты очень напоминаешь мне младшего ребенка моего брата.
Убит в Корее
Ты играешь в джин-рамми, говорит мужчина, у которого двор забит ржавыми машинами.
Скиньте обувь на диване с человеком, у которого во дворе полно ржавых машин.
Курите нас курит и стряхивайте пепел на пол
Что ж, сын, все здесь было сожжено или сломано по крайней мере один раз.
И он подмигивает своей старушке, и она подмигивает в ответ
На человека с двором, полным ржавых машин.
Господи, сказал мужчина с ржавыми машинами, эта женщина становится широкой
Так много для красоты, сын, передай мне этот телегид
Наблюдаю за мухами на кухне человека, у которого двор забит ржавыми машинами.
Отверстие в сетчатой ​​двери, через которое собаки ползают и выходят
Осторожнее с этим супом, сынок, он прожжет дыру во рту
Суп и жизнь, ты должен переждать их, говорит человек с двором, полным ржавых
легковые автомобили.
Смотреть телевизор в гостиной человека с двором, полным ржавых машин
Сын, ты когда-нибудь переспал с кем-нибудь из них, кинозвезд
Я хотел бы сделать это один раз перед смертью, но он говорит слишком громко
А его женщина улыбается как бы гордая мужчине с двором, полным ржавых
легковые автомобили.
Talkin 'Бог и бейсбол с человеком с двором, полным ржавых автомобилей
Засыпай прямо на диване там где видишь
И ты знаешь, что его старуха не будет возражать
Наименее мудро, что она ничего не говорит об этой улыбчивой курящей грязной шутке.
Счастливый старик со двором, полным ржавых машин…