Перевод текста песни When God Dips His Love in My Heart - Bobby Bare

When God Dips His Love in My Heart (оригинал)

When God dips his pen of love in my heart
And writes my soul a message he wants me to know
His spirit all divine fills this sinful soul of mine
When God dips his love in my heart.
Well, I said I wouldn’t tell it to a living soul
How he brought salvation when he made me whole
But I found I couldn’t hide such love as Jesus did impart
Well, it makes me laugh, it makes me cry, sets my sinful soul on fire
When God dips his love in my heart.
Sometimes though the way is dreary, dark and cold
And some unburdened sorrow keeps me from the goal
I go to God in prayer, I can always find him there
To whisper sweet peace to my soul.
Well, I said I wouldn’t tell it to a living soul
How he brought salvation when he made me whole
But I found I couldn’t hide such love as Jesus did impart
Well, it makes me laugh, it makes me cry, sets my sinful soul on fire
When God dips his love in my heart.
He walked every step up calvary’s ragged way
To give his life completely and bring a better day
My life was steeped and sinned but in love he took me in
His blood washed away every stain.
Well, I said I wouldn’t tell it to a living soul
How he brought salvation when he made me whole
But I found I couldn’t hide such love as Jesus did impart
Well, it makes me laugh, it makes me cry, sets my sinful soul on fire
When God dips his love in my heart.
When God dips his love in my heart…

Когда Бог Погружает Свою Любовь в Мое Сердце (перевод)

Когда Бог опускает перо любви в мое сердце
И пишет моей душе сообщение, которое он хочет, чтобы я знал
Его божественный дух наполняет мою грешную душу
Когда Бог погружает Свою любовь в мое сердце.
Ну, я сказал, что не скажу этого живой душе
Как он принес спасение, когда он сделал меня целым
Но я обнаружил, что не могу скрыть такую ​​любовь, какую дарил Иисус.
Ну, это заставляет меня смеяться, это заставляет меня плакать, поджигает мою грешную душу
Когда Бог погружает Свою любовь в мое сердце.
Иногда путь унылый, темный и холодный
И какая-то необремененная печаль удерживает меня от цели
Я иду к Богу в молитве, я всегда могу найти его там
Чтобы шептать сладкий покой моей душе.
Ну, я сказал, что не скажу этого живой душе
Как он принес спасение, когда он сделал меня целым
Но я обнаружил, что не могу скрыть такую ​​любовь, какую дарил Иисус.
Ну, это заставляет меня смеяться, это заставляет меня плакать, поджигает мою грешную душу
Когда Бог погружает Свою любовь в мое сердце.
Он прошел каждый шаг по неровной дороге Голгофы
Полностью отдать свою жизнь и принести лучший день
Моя жизнь была погружена и грешна, но в любви он принял меня
Его кровь смыла все пятна.
Ну, я сказал, что не скажу этого живой душе
Как он принес спасение, когда он сделал меня целым
Но я обнаружил, что не могу скрыть такую ​​любовь, какую дарил Иисус.
Ну, это заставляет меня смеяться, это заставляет меня плакать, поджигает мою грешную душу
Когда Бог погружает Свою любовь в мое сердце.
Когда Бог погружает Свою любовь в мое сердце…