Перевод текста песни Voodoo Woman - Bobby Bare

Voodoo Woman (оригинал)

I’ve got a woman, she’s six foot three
Hoo, buddy.
What’s she doing to me?
She’s got a loving that’s mighty strange
Vampira, that’s her name
Vampira
Yeah, Vampira
Hoo, Vampira
That’s my baby’s name
Late last night we were out all alone
Sitting on a cool graveyard stone
Here comes Dracula’s Frankenstein
Looking for the sugar at suppertime
Vampira
Yeah, Vampira
Hoo, Vampira
That’s my baby’s name
Took Vampira to rock and roll
When we started doing the stroll
Her knees start shaking, her eyeballs twist
Look like a mummy with seven new ribs
She’s Vampira
Yeah, my Vampira
Hoo, Vampira
That’s my baby’s name
Vampira, she wants to marry me
Set her prowess on a cemetery
Put her little coffin underneath the ground
Ain’t like the living way downtown
Vampira
Yeah, my Vampira
Hoo, Vampira
That’s my baby’s name

Женщина Вуду (перевод)

У меня есть женщина, она шесть футов три дюйма
Ху, приятель.
Что она делает со мной?
У нее очень странная любовь
Вампира, это ее имя
Вампира
Ага, Вампира
Ху, Вампира
Это имя моего ребенка
Прошлой ночью мы были совсем одни
Сидя на прохладном кладбищенском камне
А вот и Франкенштейн Дракулы
В поисках сахара во время ужина
Вампира
Ага, Вампира
Ху, Вампира
Это имя моего ребенка
Взял Вампиру на рок-н-ролл
Когда мы начали прогулку
Ее колени начинают дрожать, ее глазные яблоки крутятся
Похож на мумию с семью новыми ребрами
Она Вампира
Да, моя Вампира
Ху, Вампира
Это имя моего ребенка
Вампира, она хочет выйти за меня замуж
Установите ее мастерство на кладбище
Положите ее маленький гроб под землю
Не похоже на жизнь в центре города
Вампира
Да, моя Вампира
Ху, Вампира
Это имя моего ребенка