Перевод текста песни Trophy Girl - Bobby Bare

Trophy Girl (оригинал)

My trophy girl girl my trophy girl yeah yeah yeah My trophy.
Ladies and gentlemen, ladies and gentlemen, ladies and gentlemen,
Hey!
hey!
A. B, A. B, T-pain, t-pain, hey!
Nappy boy, nappy boy, nappy boy.
Hey, hey hey hey shine her up!
Put her on a mantle so the sun can see how she shines.
When I go out she’s on my arm, let everybody know that she’s mine.
Look how pretty she is, smilin' from ear to ear
When I first saw her I said girl, you can be my trophy, my trophy girl, girl,
my trophy girl, girl, you can be my trophy, my trophy girl, girl my trophy
yeah yeah, yeah yeah my trophy girl, girl, my trophy girl, girl yeah yeah you
could be, you could be, you could be my, you could be my trophy girl.
You can look but you can’t touch, get too close like (?)
Shine her up, look how I wipe the dust.
Make sure she never rust.
Look how pretty she is, smilin' from ear to ear
When I first saw her I said oohoho come on girl let me shine you up.
Ohh why are you alone, did you come with some friends if then can I take it
home oooh 'cause I got to know yah, got me sick like pneumonia got a hot flash
when I saw yah, oh girl you could be my trophy girl
You can be my trophy, my trophy girl, girl, my trophy girl, girl,
you can be my trophy, my trophy girl, girl my trophy yeah yeah,
yeah yeah my trophy girl, girl, my trophy girl, girl yeah yeah you could be,
you could be, you could be my, you could be my trophy girl.
Hey!
I’m diggin' yah girl, ain’t nobody like you.
You’re like one of a kind,
ooh 'cause I got to know yah, got me sick like pneumonia, got a hot flash when
I saw yah.
Oh girl
T-Pain;
Nappy Boy!
Guess you can’t be my trophy yet, already got too many on my
neck and they gleam like stars when I go outside and if I wear 'em all you’d
think it’s night time.
Oh man.
T-pizzle for shizzle.
Hey diddle even got an iced out fiddle.
And all the diamonds in my mouth called sweet bread
I’m like YEAH!
call it a Micky D’s mcgriddle.
Haters love the starlet that’s why I keep chrome on my wheels and the glove
department.
I got the black puse and the barbie, for real.
She even got the
beatle with the flowers on the wheel.
Hey!
But when she with me we on?
Two people, two pairs of skates that’s great.
So float with me girl and… girl you could be my trophy girl.
You can be my trophy, my trophy girl, girl, my trophy girl, girl,
you can be my trophy, my trophy girl, girl my trophy yeah yeah,
yeah yeah my trophy girl, girl, my trophy girl, girl yeah yeah you could be,
you could be, you could be my, you could be my trophy girl.

Трофейная девушка (перевод)

Моя трофейная девушка, моя трофейная девушка, да, да, мой трофей.
Дамы и господа, дамы и господа, дамы и господа,
Привет!
Привет!
А.Б., А.Б., Т-боль, Т-боль, эй!
Мальчик в подгузниках, мальчик в подгузниках, мальчик в подгузниках.
Эй, эй, эй, освети ее!
Наденьте на нее мантию, чтобы солнце могло видеть, как она сияет.
Когда я выйду, она у меня под рукой, пусть все знают, что она моя.
Посмотрите, какая она красивая, улыбается от уха до уха
Когда я впервые увидел ее, я сказал, девочка, ты можешь быть моим трофеем, моим трофеем, девочка, девочка,
моя девочка-трофей, девочка, ты можешь быть моим трофеем, моя девочка-трофей, девочка, мой трофей
да, да, да, моя девочка-трофей, девочка, моя девочка-трофей, девочка, да, да, ты
может быть, ты можешь быть, ты можешь быть моей, ты можешь быть моей трофейной девушкой.
Вы можете смотреть, но вы не можете прикоснуться, подойти слишком близко, как (?)
Почисти ее, посмотри, как я вытираю пыль.
Убедитесь, что она никогда не ржавеет.
Посмотрите, какая она красивая, улыбается от уха до уха
Когда я впервые увидел ее, я сказал: «Ооооо, давай, девочка, позволь мне посветить тебе».
О, почему ты один, ты пришел с друзьями, если тогда я могу это взять
домой, ооо, потому что я узнал тебя, я заболел, как пневмония получила прилив
когда я увидел тебя, о, девочка, ты могла бы стать моей девушкой-трофеем
Ты можешь быть моим трофеем, моей девушкой-трофеем, девушкой, моей девушкой-трофеем, девушкой,
ты можешь быть моим трофеем, моей девушкой-трофеем, девушкой, моим трофеем, да, да,
да, да, моя девочка-трофей, девочка, моя девочка-трофей, девочка, да, да, ты могла бы быть,
ты могла бы быть, ты могла бы быть моей, ты могла бы быть моей трофейной девушкой.
Привет!
Я копаю девушку, нет никого, как ты.
Ты как единственный в своем роде,
о, потому что я узнал тебя, я заболел, как пневмония, получил прилив, когда
Я видел тебя.
О, девочка
Т-боль;
Подгузник мальчик!
Думаю, ты еще не можешь быть моим трофеем, у меня уже слишком много
шеи, и они сияют, как звезды, когда я выхожу на улицу, и если я ношу их все,
думаю, что это ночь.
О чувак.
T-pizzle для шипения.
Эй, диддл даже получил скрипку со льдом.
И все бриллианты во рту называли сладким хлебом
Я такой ДА!
назовите это Макгриддлом Микки Д.
Ненавистники любят старлетку, поэтому я храню хром на своих колесах и перчатке.
отделение.
У меня есть черный гной и Барби, по-настоящему.
Она даже получила
битл с цветами на руле.
Привет!
Но когда она со мной мы на?
Два человека, две пары коньков, это здорово.
Так что плыви со мной, девочка и... девочка, ты можешь стать моей девушкой-трофеем.
Ты можешь быть моим трофеем, моей девушкой-трофеем, девушкой, моей девушкой-трофеем, девушкой,
ты можешь быть моим трофеем, моей девушкой-трофеем, девушкой, моим трофеем, да, да,
да, да, моя девочка-трофей, девочка, моя девочка-трофей, девочка, да, да, ты могла бы быть,
ты могла бы быть, ты могла бы быть моей, ты могла бы быть моей трофейной девушкой.