Перевод текста песни The Trouble with Angels - Bobby Bare

The Trouble with Angels (оригинал)

She had a rusty old halo
And make-believe wings
She lay down beside me
To ease up my pain
She lifted me gently
She helped me styand
I knew an angel
Was holding my hand
The trouble with angels
Is they never stay
The trouble with angels
Is they all fly away
She sang to me softly
Her tender lovesong
And she rocked me gently
All night long
She watched me grow strong
Stronger each day
When I grew restless
She flew away
That’s the trouble with angels
They never stay
The trouble with angels
Is they all fly away
She’s out searching for someone
Someone in pain
With her rusty old halo
And her make-believe wings
The trouble with angels
They never stay
The trouble with angels
They fly away
The trouble with angels
They fly away

The Trouble with Angels (перевод)

У нее был ржавый старый ореол
И воображаемые крылья
Она легла рядом со мной
Чтобы облегчить мою боль
Она нежно подняла меня
Она помогла мне выстоять
Я знал ангела
Держал меня за руку
Проблема с ангелами
Они никогда не остаются
Проблема с ангелами
Они все улетают
Она пела мне тихо
Ее нежная песня о любви
И она нежно качала меня
Всю ночь напролет
Она смотрела, как я становлюсь сильнее
Сильнее с каждым днем
Когда я стал беспокойным
Она улетела
В этом проблема с ангелами
Они никогда не остаются
Проблема с ангелами
Они все улетают
Она ищет кого-то
Кто-то испытывает боль
С ее ржавым старым ореолом
И ее воображаемые крылья
Проблема с ангелами
Они никогда не остаются
Проблема с ангелами
Они улетают
Проблема с ангелами
Они улетают