Перевод текста песни Take Some and Give Some - Bobby Bare

Take Some and Give Some (оригинал)

One more road I want to go down
One more rodeo
One more place that I haven’t been
Where I always wanted to go
Well I ain’t got a dollar in my old bluejeans
But I got a trouble free mind
'Cause I take some and I give some
And I leave some behind
One more dance and one more girl
One more pretty smile
One more drink with a good old friend
That I haven’t seen for awhile
If you wake in the morning and you find me gone
Don’t think I’ve been unkind
'Cause I take some and I give some
And I leave some behind
I’m riding high and I don’t pay no dues
I know I don’t have much
But I don’t have much to lose
And there’s one more beer and one more night
At one more county fair
And one more place that I want to see
Just to say that I’ve been there
Well I ain’t gonna settle for a long long time
'Cause I ain’t the settling kind
I just take some and I give some
And I leave some behind
Yeah I take some and I give some
And I leave some behind

Возьми Немного и Дай Немного (перевод)

Еще одна дорога, по которой я хочу идти
Еще одно родео
Еще одно место, где я еще не был
Куда я всегда хотел пойти
Ну, у меня нет доллара в моих старых синих джинсах
Но у меня есть беззаботный ум
Потому что я беру немного и даю
И я оставляю немного позади
Еще один танец и еще одна девушка
Еще одна красивая улыбка
Еще один напиток со старым добрым другом
Которого я давно не видел
Если вы проснетесь утром и обнаружите, что меня нет
Не думай, что я был недобрым
Потому что я беру немного и даю
И я оставляю немного позади
Я еду высоко и не плачу взносов
Я знаю, что у меня мало
Но мне нечего терять
И есть еще одно пиво и еще одна ночь
На еще одной уездной ярмарке
И еще одно место, которое я хочу увидеть
Просто сказать, что я был там
Ну, я не собираюсь соглашаться на долгое долгое время
Потому что я не из тех, кто селится
Я просто беру и даю
И я оставляю немного позади
Да, я беру немного и даю
И я оставляю немного позади