Перевод текста песни Singin' in the Kitchen - Bobby Bare

Singin' in the Kitchen (оригинал)

Here we go singin' in the kitchen all together now singin' in the kitchen
Everybody singin' in the kitchen bangin' on the pats and pans
Mommy and daddy singin' in the kitchen baby laughin' singin' in the kitchen
All the kids singin' in the kitchen bangin' on the pats and pans
Supper’s done and table’s clear baby wants a bottle and I want beer
Lord I sure am glad I’m here where there’s lotsa love to share
And I clap hands and everybody sings dishes cling and banjo rings
There’s gravy on these guitar strings but I don’t really care
Cause here we are singin' in the kitchen all together now singin' in the kitchen
Everybody singin' in the kitchen bangin' on the pats and pans
I’ll play the comb and you’ll play the spoons
I’ll sing the words and you’ll sing the tunes
We’ll wake up the old Man in the Moon cause we sing so loud yeah
I’ll hug ya all and you’ll hug mother snuggle up close to one another
Just like bread on a piece of butter Lord it makes me feel so proud
Cause here we are singin' in the kitchen all together now singin' in the kitchen
Everybody singin' in the kitchen bangin' on the pats and pans
Now the fireplace embers’re glowin' red everybody’s tired and it’s time for bed
Baby’s noddin' his sleepy head so let’s sing quiet now
What do we love (singin' in the kitchen) can’t get enough (singin' in the
kitchen)
Whole lotta love singin' in the kitchen bangin' on the pats and pans
Mommy and daddy (singin' in the kitchen) a little bitty baby (singin' in the
kitchen)
All the kids singin' in the kitchen bangin' on the pats and pans
(Here we go) singin' in the kitchen all together now singin' in the kitchen
Everybody singin' in the kitchen bangin' on the pats and pans
Yeah mommy and daddy singin' in the kitchen baby laughin' singin' in the kitchen
All the kids singin' in the kitchen bangin' on the pats and pans

Singin' in the Kitchen (перевод)

Вот и мы поем на кухне все вместе, теперь поем на кухне
Все поют на кухне, стучат по сковородкам и сковородкам
Мама и папа поют на кухне, ребенок смеется, поет на кухне
Все дети поют на кухне, стучат по сковородкам и сковородкам
Ужин готов, и стол чист, ребенок хочет бутылку, а я хочу пива
Господи, я очень рад, что я здесь, где есть много любви, которой можно поделиться
И я хлопаю в ладоши, и все поют, блюда цепляются и банджо звенит
На этих гитарных струнах соус, но мне все равно
Потому что здесь мы поем на кухне все вместе, теперь поем на кухне
Все поют на кухне, стучат по сковородкам и сковородкам
Я буду играть на расческе, а ты на ложках.
Я буду петь слова, а ты будешь петь мелодии
Мы разбудим старика на Луне, потому что мы так громко поем, да
Я обниму вас всех, а вы обнимете маму, прижавшись друг к другу
Точно так же, как хлеб на кусочке масла, Господь, это заставляет меня чувствовать себя такой гордой
Потому что здесь мы поем на кухне все вместе, теперь поем на кухне
Все поют на кухне, стучат по сковородкам и сковородкам
Теперь угли в камине светятся красным, все устали и пора спать
Младенец кивает сонной головой, так что давай сейчас споем тихо
Что мы любим (поем на кухне), не можем насытиться (поем на кухне)
кухня)
Целая лота любит петь на кухне, стучать по похлопываниям и кастрюлям
Мама и папа (поют на кухне) маленький малыш (поют на кухне)
кухня)
Все дети поют на кухне, стучат по сковородкам и сковородкам
(Вот и мы) поем на кухне все вместе, теперь поем на кухне
Все поют на кухне, стучат по сковородкам и сковородкам
Да, мама и папа поют на кухне, малыш смеется, поет на кухне.
Все дети поют на кухне, стучат по сковородкам и сковородкам