Перевод текста песни I'm Her Hoss If I Never Win a Race - Bobby Bare

I'm Her Hoss If I Never Win a Race (оригинал)

I’m not the least bit worried bout somebody stealin' my honey
Not even those uptown cats with their money
I feel real sure no one can ever take my place
Cause I’m her hoss if I never win a race
I’m her hoss if I never get out of the gate
If I stumble and fall I don’t worry at all she’ll wait
Although I never have the coin just to buy all things she’d want
Still she swears up and down that she just loves me only
She says bein' broke ain’t never been no disgrace
And I’m her hoss if I never win a race
No I never have to worry bout somebody stealin' my honey
I ain’t sweatin' them uptown cats with the money
Lord I feel real sure no one can ever take my place
I’m her hoss if I never win a race
I’m her hoss if I never get out of the gate
I don’t worry at all if I stumble and fall she’ll wait
Although I never have the coin just to buy all things she’s wantin'
She swears up and down she just loves me only
She says been broke ain’t never been no disgrace I’m her hoss if I never win a
race
I’m her hoss if I never win a race

Если Я Никогда Не Выиграю Гонку То Стану Ее Боссом (перевод)

Я ничуть не беспокоюсь о том, что кто-то украл мой мед
Даже те коты в пригороде со своими деньгами
Я чувствую себя уверенным, что никто никогда не сможет занять мое место
Потому что я ее хозяин, если я никогда не выиграю гонку
Я ее хозяин, если никогда не выйду за ворота
Если я споткнусь и упаду, я совсем не волнуюсь, она подождет
Хотя у меня никогда не было денег, чтобы купить все, что она хотела
Тем не менее она клянется вверх и вниз, что любит меня только
Она говорит, что разорение никогда не было позором
И я ее хозяин, если я никогда не выиграю гонку
Нет, мне никогда не придется беспокоиться о том, что кто-то украл мой мед
Я не парюсь с котами в пригороде с деньгами
Господи, я чувствую себя уверенным, что никто никогда не сможет занять мое место
Я ее хозяин, если я никогда не выиграю гонку
Я ее хозяин, если никогда не выйду за ворота
Я совсем не волнуюсь, если я споткнусь и упаду, она подождет
Хотя у меня никогда не было денег, чтобы купить все, что она хочет,
Она клянется вверх и вниз, она просто любит меня только
Она говорит, что разорилась, никогда не было никакого позора. Я ее хозяйка, если я никогда не выиграю
гонка
Я ее хозяин, если я никогда не выиграю гонку