Перевод текста песни I'm a Man of Constant Sorrow - Bobby Bare

I'm a Man of Constant Sorrow - Bobby Bare
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I'm a Man of Constant Sorrow, исполнителя - Bobby Bare.
Дата выпуска: 20.06.1965
Язык песни: Английский

I'm a Man of Constant Sorrow

(оригинал)
I’m a man of constant sorrow I’ve known trouble all my days
I’ll say goodbye and leave tomorrow and I won’t be back this way
Misery is nothing new to me memories will fade in time
Another day some new tomorrow just might ease my troubled mind
I’m a man of constant sorrow…
I just can’t be the man you’ve made of me only you know how I tried
I’ll say goodbye and leave tomorrow maybe then you’ll be satisfied
Cause I’m a man of constant sorrow and I won’t be back this way
(перевод)
Я человек постоянной печали, я знаю проблемы все свои дни
Я попрощаюсь и уйду завтра, и я не вернусь таким образом
Страдания для меня не новость, воспоминания исчезнут со временем
Еще один день, какое-то новое завтра, может облегчить мой беспокойный разум.
Я человек постоянной печали…
Я просто не могу быть мужчиной, которого ты сделала из меня, только ты знаешь, как я пытался
Я попрощаюсь и уйду завтра, может быть, тогда ты будешь доволен
Потому что я человек постоянной печали, и я не вернусь таким образом
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Leaving on a Jet Plane 2011
That's How I Got to Memphis 2005
Leaving on a Jetplane 2014
All American Boy 2009
Sylvia's Mother 2009
For The Good Times 2009
Miller's Cave ft. The Flying Burrito Brothers, Freddy Weller, Larry Murray 2019
Sweet singin Sam 2016
Everybody's Talkin' 2015
Tequila Sheila 1992
Don't You Ever Get Tired 2005
Where Have All the Seasons Gone 2005
Hello Darlin' 2005
Lay Your Head Upon My Pillow (For the Good Times) 2005
Darby's Castle 2005
Please, Don't Tell Me How the Story Ends 2005
Rosalie 2013
Love Forever 2005
High and Dry 2005
Just the Other Side of Nowhere 2005

Тексты песен исполнителя: Bobby Bare