Перевод текста песни I Can Almost See Houston from Here - Bobby Bare

I Can Almost See Houston from Here (оригинал)

I saw Mary’s face in that little snowflake
That fell at my feet on the ground
And I heard my old friends in that last bitter wind
That blew back memories of my hometown.
I can see the old crowd laughing so loud
Lord I miss all my loved ones so dear
From the cold Rocky Mountains of Denver
I can almost see Houston from here.
I came here to build a dream and stayed to watch it die
I was meant to fail I guess Lord knows how I tried
With this old thumb I’ll get a ride
And bid a lonely last goodbye.
To the cold Rocky Mountains of Denver
For I can almost see Houston from here.
And funny how much better I can see without my pride
From the cold Rocky Mountains of Denver
I can almost see Houston from here…

Отсюда Я Почти Вижу Хьюстон (перевод)

Я видел лицо Мэри в этой маленькой снежинке
Это упало к моим ногам на землю
И я услышал своих старых друзей на этом последнем горьком ветру
Это навеяло воспоминания о моем родном городе.
Я вижу, как старая толпа так громко смеется
Господи, я скучаю по всем моим близким, таким дорогим
Из холодных Скалистых гор Денвера
Отсюда я почти вижу Хьюстон.
Я пришел сюда, чтобы построить мечту, и остался, чтобы посмотреть, как она умирает
Я должен был потерпеть неудачу, я думаю, Господь знает, как я пытался
С этим старым большим пальцем я поеду
И попрощаться в одиночестве.
В холодные Скалистые горы Денвера
Потому что отсюда я почти вижу Хьюстон.
И забавно, насколько лучше я вижу без своей гордости
Из холодных Скалистых гор Денвера
Отсюда я почти вижу Хьюстон…