Перевод текста песни Footprints in the Sand of Time - Bobby Bare

Footprints in the Sand of Time (оригинал)

The strange lonely whistle of the distant movin' train
Breaks the silence of the gray winter skies
As I walk with my belongings down the road I’ve never seen
While the bitter wind brings teardrops to my eyes
Oh where will I be when tomorrow wakens me
Am I looking for a dream I’ll never find
Will I ever be the man I want to be
Or forgotten footprints in the sands of time
As I’m walking down the road my thoughts keep running back to you
And I hope it’s in your heart to understand
Though you never made me sorry for the love I gave to you
I’m just sorry that I’m not your kind of man
Oh where will I be when tomorrow wakens me
Am I looking for a dream I’ll never find
Will I ever be the man I want to be
Or forgotten footprints in the sands of time
Oh where will I be when tomorrow wakens me
Am I looking for a dream I’ll never find
Will I ever be the man I want to be
Or forgotten footprints in the sands of time

Следы на песке Времени (перевод)

Странный одинокий свист далекого движущегося поезда
Нарушает тишину серого зимнего неба
Когда я иду со своими вещами по дороге, которую я никогда не видел
Пока горький ветер приносит слезы на глаза
О, где я буду, когда завтра разбудит меня
Я ищу мечту, которую никогда не найду
Буду ли я когда-нибудь тем мужчиной, которым хочу быть
Или забытые следы в песках времени
Когда я иду по дороге, мои мысли продолжают возвращаться к тебе
И я надеюсь, что в вашем сердце есть понимание
Хотя ты никогда не заставлял меня сожалеть о любви, которую я дал тебе
Мне просто жаль, что я не твой человек
О, где я буду, когда завтра разбудит меня
Я ищу мечту, которую никогда не найду
Буду ли я когда-нибудь тем мужчиной, которым хочу быть
Или забытые следы в песках времени
О, где я буду, когда завтра разбудит меня
Я ищу мечту, которую никогда не найду
Буду ли я когда-нибудь тем мужчиной, которым хочу быть
Или забытые следы в песках времени