Перевод текста песни Detroit City - Bobby Bare, The Flying Burrito Brothers, Freddy Weller

Detroit City - Bobby Bare, The Flying Burrito Brothers, Freddy Weller
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Detroit City, исполнителя - Bobby Bare. Песня из альбома Wheels, в жанре Кантри
Дата выпуска: 16.12.2019
Лейбл звукозаписи: Appaloosa
Язык песни: Английский

Detroit City

(оригинал)
Last night I went to sleep in Detroit City
I dreamed about them cotton fields of home
I dreamed about my mother, dear old pappy, sister and brother
And I dreamed about the girl who’s been waitin' for so long
I wanna go home
I wanna go home
Oh, how I wanna go home
Home folks think I’m big in Detroit City
From the letters that I write they think I’m just fine, yes they do But by day I make the cars and by night I make the bars
If only they could read between the lines
SPOKEN
[ 'cause you know I rode a freight train north to Detroit City
And after all these years I find I’ve just been wastin' my time
You know what I’m gonna do?
I’m gonna take my foolish pride
Get it on a southbound freight and let it ride
I’m gonna go back to the loved ones
The ones I left waiting so far behind]
I wanna go home, yeah
I wanna go home
Oh, how I wanna go home
I wanna go home
Whoa, baby I wanna go home
Oh, how I wanna go home
I wanna go home, yeah
I wanna go home, whoa oh Oh, how I wanna go home

Детройт Сити

(перевод)
Прошлой ночью я пошел спать в Детройт-Сити
Мне приснились хлопковые поля дома
Мне приснилась моя мама, дорогой старый папа, сестра и брат
И я мечтал о девушке, которую так долго ждал
Я хочу пойти домой
Я хочу пойти домой
О, как я хочу домой
Домашние люди думают, что я большой в Детройт-Сити
Судя по письмам, которые я пишу, они думают, что со мной все в порядке, да, но днем ​​я делаю машины, а ночью я делаю бары
Если бы они только умели читать между строк
РАЗГОВОРНЫЙ
[Потому что вы знаете, что я ехал на товарном поезде на север в Детройт-Сити
И после всех этих лет я понимаю, что зря тратил время
Знаешь, что я собираюсь сделать?
Я возьму свою глупую гордость
Возьмите его на южный фрахт и позвольте ему ехать
Я собираюсь вернуться к любимым
Те, кого я оставил ждать так далеко позади]
Я хочу пойти домой, да
Я хочу пойти домой
О, как я хочу домой
Я хочу пойти домой
Вау, детка, я хочу домой
О, как я хочу домой
Я хочу пойти домой, да
Я хочу пойти домой, о, о, о, как я хочу домой
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Leaving on a Jet Plane 2011
Just Can't Be 2000
The Train Song 2000
That's How I Got to Memphis 2005
Christine’s Tune 2000
Christine's Tune (a.k.a. Devil in Disguise) 2009
Wake Up Little Susie 2014
Leaving on a Jetplane 2014
Honky Tonk Women 1976
Four Days Of Rain 2000
To Ramona 2000
Two Hearts 2001
Hand To Mouth 2000
Colorado 2000
All American Boy 2009
Willin' 2001
Windfall 2001
God's Own Singer 2000
Sing Me Back Home 2000
Sin City 2000

Тексты песен исполнителя: Bobby Bare
Тексты песен исполнителя: The Flying Burrito Brothers