Перевод текста песни Coal River - Bobby Bare

Coal River (оригинал)

Many is the times I’d walked it’s banks
With tearful pride and humble thanks
It’s baptized my soul and made me whole
Freed my hands from dirty coal
Many small houses sit on it’s banks
Catalogs of dreams and prayers of thanks
Washed my body and cleaned my mind
It’s been cruel and it’s been kind
Coal river
Coal river
Coal river I’ve come home
I see my daddy all tired and worn
A gentle man yet full of scorn
We sit on the front porch and watch it rain
Dream of knowledge and talk of pain
But that old city got too big for me
Just like the river our love runs free
So here I am and here I’ll stay
I’ll just live my life from day to day
On coal river
Coal river
Coal river

Угольная река (перевод)

Много раз я ходил по его берегам
Со слезами гордости и смиренной благодарностью
Он крестил мою душу и сделал меня целым
Освободил руки от грязного угля
На его берегах расположено множество небольших домов.
Каталоги снов и благодарственных молитв
Вымыл мое тело и очистил мой разум
Это было жестоко, и это было мило
Угольная река
Угольная река
Угольная река, я пришел домой
Я вижу своего папу усталым и измученным
Нежный человек, но полный презрения
Мы сидим на крыльце и смотрим, как идет дождь
Мечтайте о знании и говорите о боли
Но этот старый город стал для меня слишком большим.
Так же, как река, наша любовь течет бесплатно
Итак, я здесь и здесь я останусь
Я просто буду жить своей жизнью изо дня в день
На угольной реке
Угольная река
Угольная река