Перевод текста песни Under Your Spell - Bob Dylan

Under Your Spell - Bob Dylan
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Under Your Spell, исполнителя - Bob Dylan.
Дата выпуска: 07.08.1986
Язык песни: Английский

Under Your Spell

(оригинал)
Something about you that I can’t shake
Don’t know how much more of this I can take
I’m under your spell.
I was knocked out and loaded in the naked night
When my last dream exploded I noticed your light
Baby, oh what a story I could tell.
It’s been nice seeing you you red me like a book
If you ever want to reach me you know where to look
Baby, I’ll be at the same hotel.
I’d like to help you but I’m in a bit of a jam
I’ll call you tomorrow if there’s phones where I am
Baby, caught between heaven and hell.
But I will be back I will survive
You’ll never get rid of me as long you’re alive
Baby, can’t you tell.
Well it’s four in the morning by the sounds of the birds
I’m staring at your picture I’m hearing your words
Baby, they ring in my head like a bell.
Turn back baby wipe your eye
Don’t think I’m leaving here without a kiss goodbye
Baby, is there anything left to tell?
I’ll see you later when I’m not so out of my head
Maybe next time I’ll let the dead bury the dead
Baby, what more can I tell?
Well the desert is hot the mountain is cursed
Pray that I don’t die of thirst
Baby, two feet from the well.

Под Твоими Чарами

(перевод)
Что-то в тебе, что я не могу поколебать
Не знаю, сколько еще я могу вынести
Я под твоими чарами.
Я был нокаутирован и загружен голой ночью
Когда мой последний сон взорвался, я заметил твой свет
Детка, о, какую историю я мог бы рассказать.
Было приятно видеть тебя, ты красишь меня, как книгу
Если вы когда-нибудь захотите связаться со мной, вы знаете, где искать
Детка, я буду в том же отеле.
Я хотел бы помочь вам, но я немного в затруднительном положении
Я позвоню тебе завтра, если там, где я нахожусь, есть телефоны.
Детка, застрявшая между раем и адом.
Но я вернусь, я выживу
Ты никогда не избавишься от меня, пока жив
Детка, ты не можешь сказать.
Ну, четыре утра по звукам птиц
Я смотрю на твою фотографию, я слышу твои слова
Детка, они звенят в моей голове, как колокольчик.
Повернись, детка, протри глаза
Не думай, что я уйду отсюда без поцелуя на прощание
Детка, есть что рассказать?
Увидимся позже, когда я еще не совсем сошел с ума
Может быть, в следующий раз я позволю мертвым хоронить мертвых
Детка, что еще я могу рассказать?
Ну, пустыня горячая, гора проклята
Молись, чтобы я не умер от жажды
Детка, в двух футах от колодца.
Рейтинг перевода: 5.0/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Blowing in the Wind 2014
Things Have Changed 2009
Knocking On Heaven's Door 2019
Don't Think Twice, It's All Right 2017
Lay Lady Lay 1969
A Hard Rain's A-Gonna Fall 2017
You Belong To Me 1993
One Too Many Mornings 2017
Wigwam 1970
One of Us Must Know 2020
4Th Time Around 2020
Honey, Just Allow Me One More 2020
Corrina, Corrina 2020
Highway 51 Blues 2020
One More Night 1969
Pretty Peggy - O 2024
Down Along the Cove 2019
Most Likely You Go Your Way 2020
The House of the Rising Sun 2017
Early Mornin' Rain 1970

Тексты песен исполнителя: Bob Dylan