Перевод текста песни Series of Dreams - Bob Dylan

Series of Dreams - Bob Dylan
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Series of Dreams, исполнителя - Bob Dylan.
Дата выпуска: 14.11.1994
Язык песни: Английский

Series of Dreams

(оригинал)
I was thinking of a series of dreams
Where nothing comes up to the top
Everything stays down where it’s wounded
And comes to a permanent stop
Wasn’t thinking of anything specific
Like in a dream, when someone wakes up and screams
Nothing too very scientific
Just thinking of a series of dreams
Thinking of a series of dreams
Where the time and the tempo fly
And there’s no exit in any direction
'Cept the one that you can’t see with your eyes
Wasn’t making any great connection
Wasn’t falling for any intricate scheme
Nothing that would pass inspection
Just thinking of a series of dreams
Dreams where the umbrella is folded
Into the path you are hurled
And the cards are no good that you’re holding
Unless they’re from another world
In one, numbers were burning
In another, I witnessed a crime
In one, I was running, and in another
All I seemed to be doing was climb
Wasn’t looking for any special assistance
Not going to any great extremes
I’d already gone the distance
Just thinking of a series of dreams

Серия снов

(перевод)
Я думал о серии снов
Где ничего не поднимается наверх
Все остается там, где оно ранено
И приходит к постоянной остановке
Не думал ни о чем конкретном
Как во сне, когда кто-то просыпается и кричит
Ничего слишком научного
Просто думаю о серии снов
Думая о серии снов
Где время и темп летят
И нет выхода ни в какую сторону
«Кроме того, что вы не можете видеть своими глазами
Не было большой связи
Не попадался на какие-то замысловатые схемы
Ничего, что могло бы пройти проверку
Просто думаю о серии снов
Сны, где зонтик сложен
В путь вы брошены
И карты не годятся, что вы держите
Если они не из другого мира
В одном горели числа
В другом я был свидетелем преступления
В одном я бежал, а в другом
Все, что я, казалось, делал, это карабкался
Особой помощи не искал
Не впадая в крайности
Я уже прошел дистанцию
Просто думаю о серии снов
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Blowing in the Wind 2014
Things Have Changed 2009
Knocking On Heaven's Door 2019
Don't Think Twice, It's All Right 2017
Lay Lady Lay 1969
A Hard Rain's A-Gonna Fall 2017
You Belong To Me 1993
One Too Many Mornings 2017
Wigwam 1970
One of Us Must Know 2020
4Th Time Around 2020
Honey, Just Allow Me One More 2020
Corrina, Corrina 2020
Highway 51 Blues 2020
One More Night 1969
Pretty Peggy - O 2024
Down Along the Cove 2019
Most Likely You Go Your Way 2020
The House of the Rising Sun 2017
Early Mornin' Rain 1970

Тексты песен исполнителя: Bob Dylan