Перевод текста песни Mr. Tambourine Man - Bob Dylan

Mr. Tambourine Man - Bob Dylan
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Mr. Tambourine Man, исполнителя - Bob Dylan.
Дата выпуска: 26.03.1967
Язык песни: Английский

Mr. Tambourine Man

(оригинал)
Hey!
Mr. Tambourine Man, play a song for me
I’m not sleepy and there is no place I’m going to
Hey!
Mr. Tambourine Man, play a song for me
In the jingle jangle morning I’ll come followin' you
Though I know that evenin’s empire has returned into sand
Vanished from my hand
Left me blindly here to stand but still not sleeping
My weariness amazes me, I’m branded on my feet
I have no one to meet
And the ancient empty street’s too dead for dreaming
Hey!
Mr. Tambourine Man, play a song for me
I’m not sleepy and there is no place I’m going to
Hey!
Mr. Tambourine Man, play a song for me
In the jingle jangle morning I’ll come followin' you
Take me on a trip upon your magic swirlin' ship
My senses have been stripped, my hands can’t feel to grip
My toes too numb to step, wait only for my boot heels
To be wanderin'
I’m ready to go anywhere, I’m ready for to fade
Into my own parade, cast your dancing spell my way
I promise to go under it
Hey!
Mr. Tambourine Man, play a song for me
I’m not sleepy and there is no place I’m going to
Hey!
Mr. Tambourine Man, play a song for me
In the jingle jangle morning I’ll come followin' you

Мистер Бубенщик

(перевод)
Привет!
Мистер Тамбурин, сыграйте мне песню
Я не сплю, и мне некуда идти
Привет!
Мистер Тамбурин, сыграйте мне песню
В звенящее утро я пойду за тобой
Хотя я знаю, что вечерняя империя вернулась в песок
Исчез из моей руки
Оставил меня слепо стоять здесь, но все еще не спал
Моя усталость поражает меня, я клеймо на ногах
мне не с кем встречаться
И древняя пустая улица слишком мертва, чтобы мечтать
Привет!
Мистер Тамбурин, сыграйте мне песню
Я не сплю, и мне некуда идти
Привет!
Мистер Тамбурин, сыграйте мне песню
В звенящее утро я пойду за тобой
Возьми меня в путешествие на своем волшебном крутящемся корабле
Мои чувства были лишены, мои руки не чувствуют хватки
Мои пальцы ног слишком онемели, чтобы ступить, подожди только каблуки моих ботинок
Блуждать
Я готов пойти куда угодно, я готов исчезнуть
В мой собственный парад, бросай свое танцевальное заклинание на мой путь
Я обещаю пойти под это
Привет!
Мистер Тамбурин, сыграйте мне песню
Я не сплю, и мне некуда идти
Привет!
Мистер Тамбурин, сыграйте мне песню
В звенящее утро я пойду за тобой
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Blowing in the Wind 2014
Things Have Changed 2009
Knocking On Heaven's Door 2019
Don't Think Twice, It's All Right 2017
Lay Lady Lay 1969
A Hard Rain's A-Gonna Fall 2017
You Belong To Me 1993
One Too Many Mornings 2017
Wigwam 1970
One of Us Must Know 2020
4Th Time Around 2020
Honey, Just Allow Me One More 2020
Corrina, Corrina 2020
Highway 51 Blues 2020
One More Night 1969
Pretty Peggy - O 2024
Down Along the Cove 2019
Most Likely You Go Your Way 2020
The House of the Rising Sun 2017
Early Mornin' Rain 1970

Тексты песен исполнителя: Bob Dylan