Перевод текста песни Jolene - Bob Dylan

Jolene (оригинал)

Well you’re coming down High Street walking in the sun
You make a dead man rise and holler she’s the one
Jolene, Jolene
Baby I am the king and you’re the queen
Well it’s a long old highway that don’t ever end
I got a Saturday Night Special, I’m back again
I’ll sleep by your door, lay my life on the line
You probably don’t know but I’m gonna make you mine
Jolene, Jolene
Baby I am the king and you is the queen
I keep my hands in my pocket, I’m movin' along
People think they know, but they’re all wrong
You’re something nice, I’m gonna bet my dice
I can’t say I haven’t paid the price
Jolene, Jolene
Baby I am the king and you is the queen
Well I found out the hard way, I’ve had my fill
You can’t fight somebody with his back to a hill
Those big brown eyes, they set off a spark
If you hold me in your arms, things don’t look so dark
Jolene, Jolene
Baby I am the king and you’re the queen

Джолин (перевод)

Ну, ты идешь по Хай-стрит, гуляя на солнце
Ты заставляешь мертвеца вставать и кричать, что это она
Джолин, Джолин
Детка, я король, а ты королева
Ну, это длинная старая дорога, которая никогда не заканчивается
У меня специальное предложение в субботу вечером, я снова вернулся
Я буду спать у твоей двери, положу свою жизнь на карту
Ты, наверное, не знаешь, но я сделаю тебя своей
Джолин, Джолин
Детка, я король, а ты королева
Я держу руки в карманах, я иду вперед
Люди думают, что знают, но все ошибаются
Ты что-то хорошее, я готов поспорить на свои кости
Я не могу сказать, что не заплатил цену
Джолин, Джолин
Детка, я король, а ты королева
Ну, я узнал это на собственном горьком опыте, я наелся
Вы не можете драться с кем-то спиной к холму
Эти большие карие глаза, они зажгли искру
Если ты держишь меня на руках, все не выглядит так мрачно
Джолин, Джолин
Детка, я король, а ты королева