Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Is Your Love in Vain?, исполнителя - Bob Dylan. Дата выпуска: 14.06.1978
Язык песни: Английский
Is Your Love in Vain?(оригинал) |
| Do you love me, or are you just extending goodwill? |
| Do you need me half as bad as you say, or are you just feeling guilt? |
| I’ve been burned before and I know the score |
| So you won’t hear me complain |
| Will I be able to count on you |
| Or is your love in vain? |
| Are you so fast that you cannot see that I must have solitude? |
| When I am in the darkness, why do you intrude? |
| Do you know my world, do you know my kind |
| Or must I explain? |
| Will you let me be myself |
| Or is your love in vain? |
| Well I’ve been to the mountain and I’ve been in the wind |
| I’ve been in and out of happiness |
| I have dined with kings, I’ve been offered wings |
| And I’ve never been too impressed |
| All right, I’ll take a chance, I will fall in love with you |
| If I’m a fool you can have the night, you can have the morning too |
| Can you cook and sew, make flowers grow |
| Do you understand my pain? |
| Are you willing to risk it all |
| Or is your love in vain? |
| Can you cook and sew, make flowers grow |
| Do you understand my pain? |
| Are you willing to risk it all |
| Or is your love in vain? |
Неужели Твоя Любовь напрасна?(перевод) |
| Ты любишь меня или просто проявляешь добрую волю? |
| Ты нуждаешься во мне наполовину так сильно, как говоришь, или ты просто чувствуешь вину? |
| Меня уже обжигали, и я знаю счет |
| Так что вы не услышите, как я жалуюсь |
| Смогу ли я рассчитывать на вас |
| Или твоя любовь напрасна? |
| Вы так быстры, что не видите, что мне нужно одиночество? |
| Когда я во тьме, зачем ты вмешиваешься? |
| Знаете ли вы мой мир, знаете ли вы мой вид |
| Или я должен объяснить? |
| Ты позволишь мне быть собой |
| Или твоя любовь напрасна? |
| Ну, я был на горе, и я был на ветру |
| Я был в и вне счастья |
| Я обедал с королями, мне предлагали крылья |
| И я никогда не был слишком впечатлен |
| Хорошо, я рискну, я влюблюсь в тебя |
| Если я дурак, ты можешь провести ночь, ты можешь провести и утро |
| Ты умеешь готовить и шить, выращивать цветы |
| Ты понимаешь мою боль? |
| Готовы ли вы рискнуть всем? |
| Или твоя любовь напрасна? |
| Ты умеешь готовить и шить, выращивать цветы |
| Ты понимаешь мою боль? |
| Готовы ли вы рискнуть всем? |
| Или твоя любовь напрасна? |