Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни If Not for You, исполнителя - Bob Dylan. Дата выпуска: 24.03.2014
Язык песни: Английский
If Not for You(оригинал) | Если бы не ты(перевод на русский) |
| If not for you, | Если бы не ты, |
| Babe, I couldn't find the door, | Крошка, я не нашёл бы дверь, |
| Couldn't even see the floor, | Даже пола бы не увидел, |
| I'd be sad and blue | Был бы в печали и унынии, |
| If not for you. | Если бы не ты. |
| - | - |
| If not for you, | Если бы не ты, |
| Babe, I'd lay awake all night, | Крошка, я бы всю ночь не спал, |
| Wait for the mornin' light | Ждал бы, когда забрезжит |
| To shine in through, | Рассвет, |
| But it would not be new | Но этот день не был бы новым, |
| If not for you. | Если бы не ты. |
| - | - |
| If not for you, | Если бы не ты, |
| My sky would fall, | Мои небеса разверзлись бы, |
| Rain would gather too, | И хлынул бы дождь, |
| Without your love I'd be nowhere at all, | Без твоей любви, я бы погиб, |
| I'd be lost if not for you | Я бы пропал, если бы не ты, |
| And you know it's true. | И ты знаешь, что это правда. |
| - | - |
| If not for you, | Если бы не ты, |
| My sky would fall, | Мои небеса разверзлись бы, |
| Rain would gather too, | И хлынул бы дождь, |
| Without your love I'd be nowhere at all, | Без твоей любви, я бы погиб, |
| Oh! what would I do | О, что бы я делал, |
| If not for you. | Если бы не ты! |
| - | - |
| If not for you, | Если бы не ты, |
| Winter would have no spring, | За зимой не шла бы весна, |
| Couldn't hear the robin sing, | Я бы не услышал пенье малиновки, |
| I just wouldn't have a clue, | Я бы и понятия не имел, |
| Anyway it wouldn't ring true | И вообще, это не было бы похоже на правду, |
| If not for you. | Если бы не ты. |
If Not for You(оригинал) |
| If not for you, |
| Babe, i couldn’t find the door, |
| Couldn’t even see the floor, |
| I’d be sad and blue, |
| If not for you. |
| If not for you, |
| Babe, i’d lay awake all night, |
| Wait for the mornin' light |
| To shine in through, |
| But it would not be new, |
| If not for you. |
| If not for you |
| My sky would fall, |
| Rain would gather too. |
| Without your love i’d be nowhere at all, |
| I’d be lost if not for you, |
| And you know it’s true. |
| If not for you |
| My sky would fall, |
| Rain would gather too. |
| Without your love i’d be nowhere at all, |
| Oh! |
| what would i do |
| If not for you. |
| If not for you, |
| Winter would have no spring, |
| Couldn’t hear the robin sing, |
| I just wouldn’t have a clue, |
| Anyway it wouldn’t ring true, |
Если Бы не Ты(перевод) |
| Если бы не ты, |
| Детка, я не мог найти дверь, |
| Не мог даже видеть пол, |
| Мне было бы грустно и грустно, |
| Если бы не вы. |
| Если бы не ты, |
| Детка, я не спал всю ночь, |
| Дождитесь утреннего света |
| Чтобы сиять насквозь, |
| Но это было бы не ново, |
| Если бы не вы. |
| Если бы не ты |
| Мое небо упадет, |
| Дождь тоже собирался. |
| Без твоей любви я был бы вообще никуда, |
| Я был бы потерян, если бы не ты, |
| И ты знаешь, что это правда. |
| Если бы не ты |
| Мое небо упадет, |
| Дождь тоже собирался. |
| Без твоей любви я был бы вообще никуда, |
| Ой! |
| что бы я сделал |
| Если бы не вы. |
| Если бы не ты, |
| У зимы не было бы весны, |
| Не слышал, как поет малиновка, |
| Я бы просто понятия не имел, |
| В любом случае это не будет звучать правдой, |