Перевод текста песни They Killed Him - Bob Dylan

They Killed Him (оригинал)

There was a man named Hatma Gandi
He would not bow down he would not fight
He knew the deal was down and dirty
And nothing wrong could make it right away
But he knew his duty and the prize he had to pay
Just another holy man who tried to be a friend
My God, they killed him
Another man from Atlanta, Georgia
By name of Martin Luther King
He shook the land like the rolling thunder
And made the bells of freedom ring today
With a dream of beauty that they could not burn away
Just another holy man who dared to make a stand
My God, they killed him
The only Son of God Almighty
The holy one called Jesus Christ
He healed the lame and fed the hungry
And for his love they took his life away
On the road to glory where the story never ends
Just the holy Son of Man we’ll never understand
My God, they killed him
There was a man named Mahatma Gandi
A man named Martin Luther King
The only Son of God Almighty
The only one called Jesus Christ
On the road to glory where the story never ends
Just the holy Son of Man we’ll never understand
My God, they killed him
There was a man named Mahatma Gandi
A man named Martin Luther King
The only Son of God Almighty
The only one called Jesus Christ
On the road to glory where the story never ends
Just the holy Son of Man we’ll never understand
My God, they killed him

Они Убили Его (перевод)

Был человек по имени Хатма Ганди
Он не склонится, он не будет сражаться
Он знал, что сделка провалена и грязна
И ничто плохое не могло сделать это сразу
Но он знал свой долг и награду, которую он должен был заплатить
Просто еще один святой человек, который пытался быть другом
Боже мой, они убили его
Другой мужчина из Атланты, Джорджия.
По имени Мартин Лютер Кинг
Он потряс землю, как раскаты грома
И сегодня зазвенели колокола свободы
С мечтой о красоте, которую они не могли сжечь
Просто еще один святой человек, который осмелился выступить
Боже мой, они убили его
Единственный Сын Бога Всемогущего
Святой по имени Иисус Христос
Он исцелял хромых и кормил голодных
И за его любовь они забрали его жизнь
На дороге к славе, где история никогда не заканчивается
Просто святой Сын Человеческий, которого мы никогда не поймем
Боже мой, они убили его
Был человек по имени Махатма Ганди
Человек по имени Мартин Лютер Кинг
Единственный Сын Бога Всемогущего
Единственный, кого звали Иисус Христос
На дороге к славе, где история никогда не заканчивается
Просто святой Сын Человеческий, которого мы никогда не поймем
Боже мой, они убили его
Был человек по имени Махатма Ганди
Человек по имени Мартин Лютер Кинг
Единственный Сын Бога Всемогущего
Единственный, кого звали Иисус Христос
На дороге к славе, где история никогда не заканчивается
Просто святой Сын Человеческий, которого мы никогда не поймем
Боже мой, они убили его