Перевод текста песни Ain't Gonna Grieve - Bob Dylan

Ain't Gonna Grieve - Bob Dylan
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ain't Gonna Grieve, исполнителя - Bob Dylan.
Дата выпуска: 03.01.1963
Язык песни: Английский

Ain't Gonna Grieve

(оригинал)
Well, I ain’t a-gonna grieve no more, no more
Ain’t a-gonna grieve no more, no more
Ain’t a-gonna grieve no more, no more
And ain’t a-gonna grieve no more.
Come on brother, join the band,
Come on sisters, clap your hands,
Tell everybody that’s in the land,
You ain’t a-gonna grieve no more.
Well, I ain’t a-gonna grieve no more, no more
Ain’t a-gonna grieve no more, no more
Ain’t a-gonna grieve no more, no more
And ain’t a-gonna grieve no more.
Brown and blue and white and black,
All one color on the one-way track,
We got this far and ain’t a-goin' back
And ain’t a-gonna grieve no more.
Well, I ain’t a-gonna grieve no more, no more
Ain’t a-gonna grieve no more, no more
Ain’t a-gonna grieve no more, no more
I ain’t a-gonna grieve no more.
We’re gonna notify your next of kin,
You’re gonna raise the roof until the house falls in.
If you get knocked down get up again,
We ain’t a-gonna grieve no more.
Well, I ain’t a-gonna grieve no more, no more
Ain’t a-gonna grieve no more, no more
Ain’t a-gonna grieve no more, no more
I ain’t a-gonna grieve no more.
We’ll sing this song all night long,
Sing it to my baby from midnight on.
She’ll sing it to you when I’m dead and gone,
Ain’t a-gonna grieve no more.
Well, I ain’t a-gonna grieve no more, no more
Ain’t a-gonna grieve no more, no more
Ain’t a-gonna grieve no more, no more
I ain’t a-gonna grieve no more

Я Не Собираюсь Горевать

(перевод)
Ну, я больше не буду горевать, не больше
Больше не буду печалиться, не больше
Больше не буду печалиться, не больше
И больше не буду горевать.
Давай, брат, присоединяйся к группе,
Ну же, сестры, хлопайте в ладоши,
Скажи всем, кто на земле,
Ты больше не будешь горевать.
Ну, я больше не буду горевать, не больше
Больше не буду печалиться, не больше
Больше не буду печалиться, не больше
И больше не буду горевать.
Коричневый и синий, белый и черный,
Все одного цвета на трассе с односторонним движением,
Мы зашли так далеко и не вернемся
И больше не буду горевать.
Ну, я больше не буду горевать, не больше
Больше не буду печалиться, не больше
Больше не буду печалиться, не больше
Я не собираюсь больше горевать.
Мы сообщим вашим ближайшим родственникам,
Ты будешь поднимать крышу, пока дом не рухнет.
Если тебя сбили с ног, вставай снова,
Мы больше не будем горевать.
Ну, я больше не буду горевать, не больше
Больше не буду печалиться, не больше
Больше не буду печалиться, не больше
Я не собираюсь больше горевать.
Мы будем петь эту песню всю ночь,
Пой ее моему ребенку с полуночи.
Она споет ее тебе, когда я умру и уйду,
Больше не буду горевать.
Ну, я больше не буду горевать, не больше
Больше не буду печалиться, не больше
Больше не буду печалиться, не больше
Я больше не буду горевать
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Blowing in the Wind 2014
Things Have Changed 2009
Knocking On Heaven's Door 2019
Don't Think Twice, It's All Right 2017
Lay Lady Lay 1969
A Hard Rain's A-Gonna Fall 2017
You Belong To Me 1993
One Too Many Mornings 2017
Wigwam 1970
One of Us Must Know 2020
4Th Time Around 2020
Honey, Just Allow Me One More 2020
Corrina, Corrina 2020
Highway 51 Blues 2020
One More Night 1969
Pretty Peggy - O 2024
Down Along the Cove 2019
Most Likely You Go Your Way 2020
The House of the Rising Sun 2017
Early Mornin' Rain 1970

Тексты песен исполнителя: Bob Dylan