Перевод текста песни Ol' Man Mose - Bob Crosby

Ol' Man Mose (оригинал)

Now one time there lived an old man
With a very crooked nose
He lived inside a log hut
And they called him Ol' Man Mose
One dark and dreary morning I knocked upon his door
I didn’t hear a single sound
So I ain’t gonna do it no more
'Cause I believe Ol' Man, I believe Ol' Man
I believe Ol' Man, that Ol' Man Mose is dead
I believe Ol' Man, I believe Ol' Man
I believe Ol' Man, that Ol' Man Mose is dead
(Now you believe) Mose kicked the bucket
(You believe) Mose kicked the bucket
(You believe) Mose kicked the bucket
(You believe he’s dead)
(You believe) Mose kicked the bucket
(You believe) Mose kicked the bucket
(You believe) Mose kicked the bucket
(You believe he’s dead)
Now listen here
I went 'round to the window
And I peeped in through the crack
Inside there was an old man
Laying flat upon his back
I thought that he was sleeping
Head hung to the floor
He didn’t make a single move
So I ain’t gonna do it no more
'Cause I found out Ol' Man, I found out Ol' Man
Yeah, I found out Ol' Man, Ol' Man Mose is dead
('Cause you found out) Ol' Man
(You found out) Ol' Man
(You found out) Ol' Man
(You found out he’s dead)
(You found out) Mose kicked the bucket
(You found out) Mose kicked the bucket
(You found out) Mose kicked the bucket
(You found out he’s dead)
(You found out) Mose kicked the bucket
(You found out) Mose kicked the bucket
(You found out) Mose kickin' up daisies
(You found out he’s dead)
Ol' Man Mose is dead

Старина Моуз (перевод)

Жил-был старик
С очень кривым носом
Он жил в бревенчатой ​​избе
И они назвали его Ол'Ман Моуз
Одним темным и тоскливым утром я постучал в его дверь
Я не слышал ни единого звука
Так что я больше не буду этого делать
Потому что я верю Старику, я верю Старику
Я верю, Старик, что Старик Моуз мертв
Я верю Старику, я верю Старику
Я верю, Старик, что Старик Моуз мертв
(Теперь вы верите) Моисей пнул ведро
(Вы верите) Моисей пнул ведро
(Вы верите) Моисей пнул ведро
(Вы верите, что он мертв)
(Вы верите) Моисей пнул ведро
(Вы верите) Моисей пнул ведро
(Вы верите) Моисей пнул ведро
(Вы верите, что он мертв)
Теперь слушай сюда
Я подошел к окну
И я заглянул в щель
Внутри был старик
Лежа на спине
Я думал, что он спит
Голова повисла на полу
Он не сделал ни единого движения
Так что я больше не буду этого делать
Потому что я узнал Старика, я узнал Старика
Да, я узнал, что Старик, Старик Моз мертв
(Потому что ты узнал) Старик
(Вы узнали) Старик
(Вы узнали) Старик
(Вы узнали, что он мертв)
(Вы узнали) Моисей пнул ведро
(Вы узнали) Моисей пнул ведро
(Вы узнали) Моисей пнул ведро
(Вы узнали, что он мертв)
(Вы узнали) Моисей пнул ведро
(Вы узнали) Моисей пнул ведро
(Вы узнали) Моисей поднимает маргаритки
(Вы узнали, что он мертв)
Старик Моуз мертв