А-Я
#
А
Б
В
Г
Д
Е
Ж
З
И
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ш
Э
Ю
Я
A-Z
#
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
English
Deutsch
Español
Русский
Українська
Français
Italiano
Тексты песен
B
Bob Crosby
Whispers In The Dark
Перевод текста песни Whispers In The Dark - Bob Crosby, Kay Weber
Информация о песне
На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Whispers In The Dark, исполнителя -
Bob Crosby.
Дата выпуска: 30.09.2009
Язык песни: Английский
Выберите на какой язык перевести:
Русский
Українська (Украинский)
English (Английский)
Deutsch (Немецкий)
Italiano (Итальянский)
Español (Испанский)
Nederlands (Нидерландский)
Français (Французский)
Қазақша (Казахский)
Кыргызча (Киргизский)
O'zbekcha (Узбекский)
ქართული (Грузинский)
Հայերեն (Армянский)
Azərbaycan (Азербайджан)
עברית (Абрит)
हिन्दी (Хинди)
简体中文 (Упрощенный китайский)
Whispers In The Dark
(оригинал)
Whispers in the dark
Two shadows in the night
So gentle and so tender
That every little word
Is like a song of sweet delight
Whispers in the dark
How heavenly they seem
When lips and arms surrender
And ev’ry little kiss
Is like a dream within a dream
But soon the breezes whisper to the trees
That dawn is near
So soon their little paradise
Of love will disappear
Whispers in the dark
While stars are in the blue
Upon a night like this perhaps I’ll hear
A little whisper in the dark from you
(перевод)
Шепот в темноте
Две тени в ночи
Такой нежный и такой нежный
Что каждое маленькое слово
Это как песня сладкого восторга
Шепот в темноте
Какими небесными они кажутся
Когда губы и руки сдаются
И каждый маленький поцелуй
Это как сон во сне
Но вскоре бризы шепчут деревьям
Этот рассвет близок
Так скоро их маленький рай
Любви исчезнет
Шепот в темноте
Пока звезды в синем
В такую ночь, может быть, я услышу
Маленький шепот в темноте от тебя
Рейтинг перевода:
5
/5 | Голосов:
1
Поделитесь переводом песни:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Отправить
Другие песни исполнителя:
Название
Год
Way Back Home
1953
Dear Hearts and Gentle People
1953
You Must Have Been a Beautiful Baby
2014
Lullaby of Broadway
ft.
Bob Crosby
2020
Big Noise from Winnetka
2017
I Can't Tell a Lie
ft.
Bob Crosby
,
Ирвинг Берлин
2010
When My Dreamboat Comes Home
ft.
Bob Crosby
, The Bobcats
2008
Who's Sorry Now?
ft.
Andy Kirk
, June Richmond
2009
Down Argentine Way
2010
And Then Some
ft. Bob Cosby
2010
Yes, Indeed
ft.
Bob Crosby
, Connie Boswell
2016
You Must Hust Been A Beautiful Baby
ft.
Bob Crosby
2009
Till We Meet Again
ft. The Bob Cats
2014
Stumbling
2013
Begin the Beguine
ft.
The Andrews Sisters
2013
Ol' Man Mose
2008
Love Is Just Around The Corner
ft.
Bob Crosby
1989
Willow Weep For Me
ft.
Bob Crosby
1989
Dolores
ft.
Bing Crosby
,
Bob Crosby
, Merry Macs
2009
My Kinda Love
ft.
Bob Crosby
2014
Тексты песен исполнителя: Bob Crosby
Новые тексты и переводы на сайте:
Название
Год
La la Lu
2024
Świt
2016
Intro / I Feel Like
2023
Sword of Silence
2018
Neshto Moe
2013
Ghobar
2020
Ich kann dich lieben
2006
Georgia Morning Dew
2021
The Mario Cliché
2023
Temporary Friend
2022