Перевод текста песни When My Dreamboat Comes Home - Bing Crosby, Bob Crosby, The Bobcats

When My Dreamboat Comes Home (оригинал)

When my dreamboat comes home
Then my dreams no more will roam
I will meet you and greet you
Hold you closely in my arms
Moonlit waters will sing
'Of the tender love you bring
We’ll be sweethearts forever
When my dreamboat comes home
When my dreamboat comes home
Then my dream no more will roam
I will meet you and I’m gonna greet you
Hold you closely in my arms
Moonlit waters will sing
Of the tender love you bring
We’ll be sweethearts forever
When my dreamboat comes home, home
The hills of home, dreamboat, bring it on home

Когда Моя Лодка Мечты Вернется Домой (перевод)

Когда моя лодка мечты возвращается домой
Тогда мои мечты больше не будут блуждать
Я встречу тебя и поприветствую тебя
Держу тебя крепко в своих объятиях
Залитые лунным светом воды будут петь
«Из нежной любви, которую ты приносишь
Мы будем возлюбленными навсегда
Когда моя лодка мечты возвращается домой
Когда моя лодка мечты возвращается домой
Тогда моя мечта больше не будет блуждать
Я встречу тебя, и я поприветствую тебя
Держу тебя крепко в своих объятиях
Залитые лунным светом воды будут петь
О нежной любви, которую ты приносишь
Мы будем возлюбленными навсегда
Когда моя лодка мечты возвращается домой, домой
Холмы дома, лодка мечты, привези домой