Перевод текста песни Landslide - Bo Bruce

Landslide (оригинал)

We’re staring at the second hand
And messages from foreign lands
There’s blood on me, there’s blood on you
It’s killing me, it’s killing you
Sinking slowly drifting through this falling landslide
All of the time we wasted waiting for the right time
Huwhoa-oh-whoa
Huwhoa-oh-whoa
Sinking slowly drifting through this falling landslide
(Ooh-ooh-ooh-oooooh)
If falling rocks should break us
They told us that’s when we would climb
The thicker skin could not be moved
But there’s blood on me, there’s blood on you
Sinking slowly drifting through this falling landslide
All of the time we wasted waiting for the right time
Huwhoa-oh-whoa
Huwhoa-oh-whoa
Sinking slowly drifting through this falling landslide
(Ooh-ooh-ooh-oooooh)
(Ooh-ooh-ooh-oooooh)
Call out the is shining
Call out the sky’s breaking
Call out the don’t
Call out the don’t
Sinking slowly drifting through this falling landslide
(Ooh-ooh-ooh-oooooh)
Sinking slowly drifting through this falling landslide
(Ooh-ooh-ooh-oooooh)
Sinking slowly drifting through this falling landslide
(Ooh-ooh-ooh-oooooh)
Huwhoa-oh-whoa
Huwhoa-oh-whoa
(Ooh-ooh-ooh-oooooh)

Оползень (перевод)

Мы смотрим на вторую руку
И сообщения из чужих земель
На мне кровь, на тебе кровь
Это убивает меня, это убивает тебя
Тонущий медленно дрейфует через этот падающий оползень
Все время, которое мы тратили впустую, ожидая подходящего момента
Хувоу-о-воу
Хувоу-о-воу
Тонущий медленно дрейфует через этот падающий оползень
(О-о-о-о-о-о)
Если падающие камни сломают нас
Нам сказали, что тогда мы поднимемся
Более толстую кожу нельзя было сдвинуть.
Но на мне кровь, на тебе кровь
Тонущий медленно дрейфует через этот падающий оползень
Все время, которое мы тратили впустую, ожидая подходящего момента
Хувоу-о-воу
Хувоу-о-воу
Тонущий медленно дрейфует через этот падающий оползень
(О-о-о-о-о-о)
(О-о-о-о-о-о)
Вызовите сияние
Вызовите разрыв неба
Вызовите не
Вызовите не
Тонущий медленно дрейфует через этот падающий оползень
(О-о-о-о-о-о)
Тонущий медленно дрейфует через этот падающий оползень
(О-о-о-о-о-о)
Тонущий медленно дрейфует через этот падающий оползень
(О-о-о-о-о-о)
Хувоу-о-воу
Хувоу-о-воу
(О-о-о-о-о-о)