Перевод текста песни Echoes - Bo Bruce

Echoes (оригинал)

You will be always on my mind
I don’t know how to say goodbye
I wasn’t brave enough to cry
I try to leave it all behind
But echoes of you come back around
I hear the echoes of your love
And singing it in my soul
Why are the memories not enough?
I hear the echoes of your love
I gotta let you go
Let all the embers turn to dust, to dust, to dust, to echoes
To echoes
To echoes
Send me a message send a sign
Something to get me through the night
Wherever you are I need to know
Maybe that’s why I wait for ghosts
Pieces of you I had to find
I hear the echoes of your love
And singing it in my soul
Why are the memories not enough?
I hear the echoes of your love
I gotta let you go
Let all the embers turn to dust, to dust, to dust, to echoes
To echoes
To echoes
Suddenly I can feel the silence surround me
I suddenly need to hear your voice
I hear the echoes of your love
And singing it in my soul
Why are the memories not enough, enough, enough?
I hear the echoes of your love
I gotta let you go
Let all the embers turn to dust, to dust, to dust, to echoes
To echoes
To echoes

Отголоски (перевод)

Ты всегда будешь в моих мыслях
Я не знаю, как попрощаться
Я не был достаточно смелым, чтобы плакать
Я пытаюсь оставить все это позади
Но отголоски тебя возвращаются
Я слышу отголоски твоей любви
И петь это в моей душе
Почему воспоминаний мало?
Я слышу отголоски твоей любви
я должен отпустить тебя
Пусть все угли превратятся в пыль, в пыль, в пыль, в эхо
Эхо
Эхо
Отправить мне сообщение отправить знак
Что-то, что поможет мне пережить ночь
Где бы ты ни был, мне нужно знать
Может быть, поэтому я жду призраков
Частички тебя я должен был найти
Я слышу отголоски твоей любви
И петь это в моей душе
Почему воспоминаний мало?
Я слышу отголоски твоей любви
я должен отпустить тебя
Пусть все угли превратятся в пыль, в пыль, в пыль, в эхо
Эхо
Эхо
Внезапно я чувствую, как меня окружает тишина.
Мне вдруг нужно услышать твой голос
Я слышу отголоски твоей любви
И петь это в моей душе
Почему воспоминаний недостаточно, достаточно, достаточно?
Я слышу отголоски твоей любви
я должен отпустить тебя
Пусть все угли превратятся в пыль, в пыль, в пыль, в эхо
Эхо
Эхо