Перевод текста песни Anata to Christmas Eve - คำสัญญาแห่งคริสต์มาสอีฟ - BNK48

Anata to Christmas Eve - คำสัญญาแห่งคริสต์มาสอีฟ (оригинал)

รู้ใช่ไหมว่าของขวัญที่ฉันต้องการ
แค่เพียงเธอได้กอดฉันไว้
ด้วยอ้อมแขนของเธอเช่นนี้
รู้ใช่ไหมความรู้สึกในใจที่มี
จะกอดเธอให้แน่นๆซบหน้าเอาไว้
ลมเหน็บหนาวพัดผ่าน
ประดับไฟในเมืองเริ่มสว่าง
และเธอรู้ไหม
ฉันยังไม่อยากให้เธอนั้นต้องไป
แค่เวลานี้และแค่ที่นี่
อยู่กับฉันก่อนได้ไหม
อยากหยุดเวลา
ทุกเสี้ยววินาทีตลอดไป
นานสักเท่าไร
คงจะยังนึกเรื่องนี้ขึ้นมา
อยากขอบคุณนะ
มันช่างมีค่าและมีความหมาย
จดจำรักนี้เอาไว้
ขอแค่เพียงหัวใจรู้
Merry X’mas and I love you
รู้ใช่ไหมถึงไม่พูดออกมาก็ตาม
ขอให้มันเนิ่นนานเท่ารักที่
เรากำลังรู้สึกได้ไหม
ค่ำคืนนี้ช่างงดงามวิเศษแค่ไหน
ที่มีเพียงสองเราที่อยู่กันตรงนี้
ลมเหน็บหนาวพัดมา
และไม่มีทีท่าจะพัดไป
แต่เธอเชื่อไหม
ฉันเองกลับรู้สึกว่าก็ดี
อยากอยู่อย่างนี้ได้ไหมให้แสนนาน
จะกอดเธอเอาไว้แบบนี้
อบอุ่นใจดีให้มีแค่เพียงเราตลอดไป
ได้ยินใช่ไหม
บทเพลงกระซิบจากไหนลอยมา
มันคงเป็นเสียง
ของคำสัญญาแห่งรักใช่ไหม
จดจำครั้งนี้เอาไว้
ขอแค่เพียงหัวใจรู้
Merry X’mas and I love you
นานสักเท่าไร
คงจะยังนึกเรื่องนี้ขึ้นมา
อยากขอบคุณนะ
มันช่างมีค่าและมีความหมาย
จดจำรักนี้เอาไว้
ขอแค่เพียงหัวใจรู้
Merry X’mas and I love you
ได้ยินใช่ไหม
บทเพลงกระซิบจากไหนลอยมา
มันคงเป็นเสียง
ของคำสัญญาแห่งรักใช่ไหม
จดจำครั้งนี้เอาไว้
ขอแค่เพียงหัวใจรู้
Merry X’mas and I love you
Merry X’mas and I love you

Anata to Christmas Eve - คำสัญญาแห่งคริสต์มาสอีฟ (перевод)

Знаешь, какой подарок я хочу?
Просто ты держишь меня
с такими руками
Знаете ли вы чувство в своем сердце, которое у вас есть?
Я крепко обниму ее и обниму ее лицо.
Холодный ветер дует
Осветите город
и ты знаешь
Я все еще не хочу, чтобы она уходила.
Только в этот раз и только здесь
ты можешь остаться со мной сначала
хочу остановить время
каждую долю секунды навсегда
сколько
Наверное, еще помнили об этом.
Я хочу поблагодарить тебя
Это так ценно и значимо.
помни эту любовь
Я просто хочу, чтобы мое сердце знало
С Рождеством и я люблю тебя
Знаешь, даже если не скажешь
Пусть это продлится до тех пор, пока любовь, которая
мы чувствуем это
Чем прекрасна эта ночь?
что нас здесь только двое
дует холодный ветер
И вряд ли сдует
Но вы верите в это?
Я сам чувствую себя хорошо.
Хотели бы вы остаться в таком состоянии надолго?
Я буду держать тебя вот так
Тепло и добро, чтобы всегда были только мы
Ты это слышал?
Откуда взялась песня шёпотом?
это должен быть звук
обещания любви, не так ли?
запомни это время
Я просто хочу, чтобы мое сердце знало
С Рождеством и я люблю тебя
сколько
Наверное, еще помнили об этом.
Я хочу поблагодарить тебя
Это так ценно и значимо.
помни эту любовь
Я просто хочу, чтобы мое сердце знало
С Рождеством и я люблю тебя
Ты это слышал?
Откуда взялась песня шёпотом?
это должен быть звук
обещания любви, не так ли?
запомни это время
Я просто хочу, чтобы мое сердце знало
С Рождеством и я люблю тебя
С Рождеством и я люблю тебя