Перевод текста песни Mine Luv - Blvk Jvck, H.E.R., Illyus & Barrientos

Mine Luv (оригинал)

Don’t lay there all night
Open your eyes
We’re always naked but show me your mind
Put on a blindfold but let’s not be blind
If you gon jump ship, don’t waste my time
Do you just want somebody to touch on your body?
Do you just want a love that’s just us, never broke
Do you know a good thing when it’s right in front of you?
'Cause I know.
I could make you mine luv
Mine luv
Mine
You could not pretend what we have is a lie
I could make you mine luv
Mine luv
Mine
I could make you mine
I can’t with you when you can’t decide
Who are you fighting?
There ain’t no sides
Do you just want somebody to touch on your body?
Do you just want a love that’s just us, never broke
Do you know a good thing when it’s right in front of you?
'Cause I know.
I could make you mine luv
Mine luv
Mine
You could not pretend what we have is a lie
I could make you mine luv
Mine luv
Mine
I could make you mine

Моя Любимая (перевод)

Не лежи там всю ночь
Открой свои глаза
Мы всегда голые, но покажи мне свой ум
Наденьте повязку на глаза, но не будем слепыми
Если ты собираешься спрыгнуть с корабля, не трать мое время впустую
Вы просто хотите, чтобы кто-то прикоснулся к вашему телу?
Ты просто хочешь любви, которая есть только у нас, никогда не ломалась
Знаете ли вы хорошую вещь, когда она прямо перед вами?
Потому что я знаю.
Я мог бы сделать тебя своей любимой
моя любовь
Мой
Вы не могли бы притворяться, что у нас есть ложь
Я мог бы сделать тебя своей любимой
моя любовь
Мой
Я мог бы сделать тебя своей
Я не могу с тобой, когда ты не можешь решить
С кем ты сражаешься?
Нет сторон
Вы просто хотите, чтобы кто-то прикоснулся к вашему телу?
Ты просто хочешь любви, которая есть только у нас, никогда не ломалась
Знаете ли вы хорошую вещь, когда она прямо перед вами?
Потому что я знаю.
Я мог бы сделать тебя своей любимой
моя любовь
Мой
Вы не могли бы притворяться, что у нас есть ложь
Я мог бы сделать тебя своей любимой
моя любовь
Мой
Я мог бы сделать тебя своей