Перевод текста песни Mind Games - Blvk Jvck, Nora En Pure, Dyo

Mind Games (оригинал)

What is it that you want
Is it really me or is it just the thought of
Kicking it with someone
Is it me that you’re feeling
Me that you’re dreaming of
Maybe this could be love
Only four letters boy tell me what you’re scared of
I guess we’ll fake it
Until we make it
Cause when you’re on my body
That’s when you’re on my mind
It’s how we get this started
And then we always rewind
When you’re on my body
We don’t have to try
But let’s just face it, face it
We’ll never make it
We start playing games
We start playing mind games
I know my phone is beeping
I don’t wanna answer
Don’t wanna look too keening
So, I stare at the ceiling
Is it me that you’re feeling
Me that you’re thinking of
So, I pretend I’m sleeping
Sometimes you gotta figure
I’m just a human being
You gotta fake it
Until you make it

Игры Разума (перевод)

Что вы хотите
Это действительно я или это просто мысль о
Общаться с кем-то
Это я, что ты чувствуешь
Я, о котором ты мечтаешь
Может быть, это может быть любовь
Всего четыре буквы, мальчик, скажи мне, чего ты боишься
Я думаю, мы подделаем это
Пока мы не сделаем это
Потому что, когда ты на моем теле
Вот когда ты в моих мыслях
Вот как мы начинаем это
И тогда мы всегда перематываем
Когда ты на моем теле
Нам не нужно пытаться
Но давайте посмотрим правде в глаза, посмотрим правде в глаза
Мы никогда не сделаем это
Мы начинаем играть в игры
Мы начинаем играть в интеллектуальные игры
Я знаю, что мой телефон пищит
я не хочу отвечать
Не хочу выглядеть слишком увлеченным
Итак, я смотрю в потолок
Это я, что ты чувствуешь
Я, о котором ты думаешь
Итак, я притворяюсь, что сплю
Иногда ты должен понять
Я просто человек
Ты должен подделать это
Пока ты не сделаешь это