Перевод текста песни Lebe Deinen Traum - Blutengel, Chrom

Lebe Deinen Traum - Blutengel, Chrom
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Lebe Deinen Traum, исполнителя - Blutengel. Песня из альбома Lebe Deinen Traum, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 02.02.2017
Лейбл звукозаписи: Out of Line
Язык песни: Немецкий

Lebe Deinen Traum

(оригинал)
Dieses Leben gehört nur dir
Solang du atmest
Solang du lebst
Es gibt kein Weg zurück
Du fragst dich jeden Tag
Ob du wirklich hierher gehörst
Ist es wirklich dein Leben?
Du würdest so gern weg von hier
Doch du weißt nicht, wo hin du willst
Dieses Leben gehört nur dir
Solang du atmest
Solang du lebst
Es gibt kein Weg zurück
Du musst immer weitergehen‘
Was geschehen ist, ist geschehen
Tritt aus dem Schatten der Vergangenheit
Schau nach vorn, geh' deinen Weg
Lebe deinen Traum
Jede Nacht, in deinen Träumen
Gehst du auf die Reise
In eine andere Welt
Und alle Farben dieser Welt
Leuchten nur für dich
Du träumst von einem besseren Leben
Dieses Leben gehört nur dir
Solang du atmest
Solang du lebst
Es gibt kein Weg zurück
Du musst immer weitergehen
Was geschehen ist, ist geschehen
Tritt aus dem Schatten der Vergangenheit
Schau nach vorn, geh' deinen Weg
Lebe deinen Traum
Und alle Farben dieser Welt
Leuchten nur für dich
Leuchten nur für dich
Dieses Leben gehört nur dir
Solang du atmest
Solang du lebst
Es gibt kein Weg zurück
Du musst immer weitergehen
Was geschehen ist, ist geschehen
Tritt aus dem Schatten der Vergangenheit
Schau nach vorn, geh' deinen Weg
Lebe deinen Traum
Lebe deinen Traum
Lebe deinen Traum
Lebe deinen Traum

Живите своей мечтой

(перевод)
Эта жизнь принадлежит только тебе
Пока ты дышишь
Пока ты жив
Нет пути назад
Вы спрашиваете себя каждый день
Ты действительно принадлежишь этому месту?
Это действительно твоя жизнь?
Вы хотели бы уйти отсюда
Но ты не знаешь, куда хочешь пойти.
Эта жизнь принадлежит только тебе
Пока ты дышишь
Пока ты жив
Нет пути назад
Всегда нужно двигаться дальше'
Что сделано - то сделано
Выйдите из тени прошлого
Смотри вперед, иди своей дорогой
Живи своей мечтой
Каждую ночь во сне
Вы собираетесь в путешествие?
В другой мир
И все краски этого мира
Сияй только для тебя
Вы мечтаете о лучшей жизни
Эта жизнь принадлежит только тебе
Пока ты дышишь
Пока ты жив
Нет пути назад
Вы всегда должны продолжать идти
Что сделано - то сделано
Выйдите из тени прошлого
Смотри вперед, иди своей дорогой
Живи своей мечтой
И все краски этого мира
Сияй только для тебя
Сияй только для тебя
Эта жизнь принадлежит только тебе
Пока ты дышишь
Пока ты жив
Нет пути назад
Вы всегда должны продолжать идти
Что сделано - то сделано
Выйдите из тени прошлого
Смотри вперед, иди своей дорогой
Живи своей мечтой
Живи своей мечтой
Живи своей мечтой
Живи своей мечтой
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The Start of Something New 2016
You Walk Away 2013
Staring at the Sun 2016
Sing 2015
Loneliness 2012
Wir sind das Licht 2021
Into the Void 2019
Visions 2016
Our souls will never die 2023
So High 2012
Erlöse Mich 2021
Down Below 2016
Kinder dieser Stadt 2013
Memories 2012
Uns gehört die Nacht 2013
In My World 2012
I Don't Believe 2016
The Siren 2015
Reich mir die Hand 2011
Slave 2012

Тексты песен исполнителя: Blutengel
Тексты песен исполнителя: Chrom

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Holy Cross 2010
Dusty Old Dust (So Long It's Been Good to Know Yuh) 2012
Turnin' Gray Blues ft. John Lee Cooper 2013
Viaje Al Amanecer 2020
Déjà vu 2021
Diga pra mim ft. Leonardo, Continental 1994
Blue Christmas 2024
No Happy Holidays 2008
Güzel 1999