Перевод текста песни Won't Go Back - Blues Pills

Won't Go Back (оригинал)

I’ve been falling
He’s my darling
Feeling less than nothing
I was getting what I deserved
Just like my mother
I lived undercover
If I could have seen it coming
I’d have left a long time ago
I been down too long
On the bottom of my empty soul
And I’ll never get back
All the years that you stole
You see me bleeding I’ve had enough
I’m already leaving
You won’t touch me no more
I packed my things I slam the door
Now I’m the one in control
I won’t go back
(Never ever, oooh)
No I won’t go back to you
(Never ever, oooh)
I won’t go back
(Never ever, oooh)
I will never go never ever never go back to you
(Never ever, oooh)
You see me grinning
It’s because I’m winning
Leaving the mistakes
I made too many times before
I ain’t giving you nothing
I just hope that you’re suffering
You get what you give
And you treated me bad so long
Eight years of my life
I was waiting for a change to come
From what you’ve done
There’s no place that you can run
You see me bleeding I’ve had enough
I’m already leaving
You won’t touch me no more
I packed my things I slam the door
Now I’m the one in control
I won’t go back
(Never ever, oooh)
No I won’t go back to you
(Never ever, oooh)
I won’t go back
(Never ever, oooh)
I will never go never ever never go back to you
(Never ever, oooh)
There’s no truth in you
No use for me to try
All the abuse you do
This is my goodbye
This time I won’t ever go back
Never go back, never go back
No no no
I won’t ever go back
Never go back, never go back
No no no
You see me bleeding I’ve had enough
I’m already leaving you lost my trust
Cause this time I won’t ever go
Never go back, never go back
No no no

Не Хочу Возвращаться (перевод)

я падал
он мой любимый
Чувство меньше, чем ничего
Я получал то, что заслуживал
Так же, как моя мать
я жил под прикрытием
Если бы я мог предвидеть это
Я бы давно ушел
я был слишком долго
На дне моей пустой души
И я никогда не вернусь
Все годы, что ты украл
Ты видишь, как я истекаю кровью, с меня достаточно
я уже ухожу
Ты больше не прикоснешься ко мне
Я собрал вещи, я хлопнул дверью
Теперь я все контролирую
я не вернусь
(Никогда, оооо)
Нет, я не вернусь к тебе
(Никогда, оооо)
я не вернусь
(Никогда, оооо)
Я никогда не пойду никогда никогда никогда не вернусь к тебе
(Никогда, оооо)
Ты видишь, как я улыбаюсь
Это потому что я выигрываю
Оставляя ошибки
Я сделал слишком много раз раньше
я тебе ничего не даю
Я просто надеюсь, что ты страдаешь
Вы получаете то, что даете
И ты так долго относился ко мне плохо
Восемь лет моей жизни
Я ждал перемен
Из того, что вы сделали
Нет места, где вы можете бежать
Ты видишь, как я истекаю кровью, с меня достаточно
я уже ухожу
Ты больше не прикоснешься ко мне
Я собрал вещи, я хлопнул дверью
Теперь я все контролирую
я не вернусь
(Никогда, оооо)
Нет, я не вернусь к тебе
(Никогда, оооо)
я не вернусь
(Никогда, оооо)
Я никогда не пойду никогда никогда никогда не вернусь к тебе
(Никогда, оооо)
В тебе нет правды
Мне бесполезно пытаться
Все злоупотребления, которые вы делаете
Это мое прощание
На этот раз я никогда не вернусь
Никогда не возвращайся, никогда не возвращайся
Нет нет нет
Я никогда не вернусь
Никогда не возвращайся, никогда не возвращайся
Нет нет нет
Ты видишь, как я истекаю кровью, с меня достаточно
Я уже ухожу, ты потерял мое доверие
Потому что на этот раз я никогда не пойду
Никогда не возвращайся, никогда не возвращайся
Нет нет нет