Перевод текста песни Burned Out - Blues Pills

Burned Out (оригинал)

You got me burnin'
Burned out of my head
My body’s lying
My spirit is dead
You got me working
Your breath down my neck
Money you’re earning
You’re stacking the deck
Is there a reason of truth to believe in?
Won’t you release me
Please, release me
(Voodoo Choir)
Release me, yeah
Free me, yeah
Free
You got me burned out
Get out of my head
(Get out of my head)
And my body’s lying
On the ground you left me dead
(Where you left me dead)
You know that some say it’s better
To burn out than just fade away
But there’s no use in trying
When all you do is tear me apart
And you will never understand me
I see you smiling as long as you get all of me
And I can’t explain when you can never understand
It’s me who is losing
You do the choosing
You got me burned out
And it’s me who is losing

Сгорел (перевод)

Ты заставил меня сгореть
Выгорело из головы
Мое тело лжет
Мой дух мертв
Ты заставил меня работать
Твое дыхание на моей шее
Деньги, которые вы зарабатываете
Вы складываете колоду
Есть ли причина верить в истину?
Ты не отпустишь меня
Пожалуйста, выпустите меня
(Хор вуду)
Отпусти меня, да
Освободи меня, да
Бесплатно
Вы меня сожгли
Уберись из моей головы
(Уберись из моей головы)
И мое тело лежит
На земле ты оставил меня мертвым
(Где ты оставил меня мертвым)
Вы знаете, что некоторые говорят, что это лучше
Чтобы сгореть, чем просто исчезнуть
Но нет смысла пытаться
Когда все, что ты делаешь, это разрываешь меня на части
И ты никогда меня не поймешь
Я вижу, как ты улыбаешься, пока ты понимаешь меня целиком
И я не могу объяснить, когда ты никогда не сможешь понять
Это я теряю
Вы делаете выбор
Вы меня сожгли
И это я теряю