Перевод текста песни Wish I'd Known - Blues Pills

Wish I'd Known (оригинал)

It’s too late to say
Everything I needed
You had a broken heart
But there will never be a meaning
Oh wish I’d known
That’d be the last time
That I had a chance to speak my mind
I had you alone
On the telephone
The other day
But at that time
I just couldn’t find the words to say
Oh wish I’d known
That’d be the last time
That I had a chance to speak my mind
Wished I let you know
How much I loved you
Makes no difference
There’s no end
In grieving you
I sure wish I’d known
Just how much
I needed you
Makes no differences
There’s no end
In grieving you
Cause its you I’ll be missing
'Til the world’s end
I keep on wishing
When I sing to the sky
I hope you’re listening
I just wish I’d know
(I wish I’d known)
I just wish I’d known
(I wish I’d known)
I just wish I’d known
(I wish I’d known)
Oh, you were gonna leave me all alone
(I wish I’d known)
(I wish I’d known)
(I wish I’d known)
(I wish I’d known)

Жаль, Что Я не знал (перевод)

Слишком поздно говорить
Все, что мне нужно
У тебя было разбитое сердце
Но никогда не будет смысла
О, если бы я знал
Это будет последний раз
Что у меня был шанс высказать свое мнение
ты был один
По телефону
Другой день
Но в то время
Я просто не мог найти слов, чтобы сказать
О, если бы я знал
Это будет последний раз
Что у меня был шанс высказать свое мнение
Хотел бы я сообщить вам
Как сильно я любил тебя
Не имеет значения
Нет конца
Огорчая вас
Хотел бы я знать
Как много
Я нуждался в Тебе
Не имеет значения
Нет конца
Огорчая вас
Потому что это ты мне будет не хватать
«До конца света
Я продолжаю желать
Когда я пою небу
Надеюсь, ты слушаешь
Я просто хотел бы знать
(Хотел бы я знать)
Я просто хотел бы знать
(Хотел бы я знать)
Я просто хотел бы знать
(Хотел бы я знать)
О, ты собирался оставить меня в полном одиночестве
(Хотел бы я знать)
(Хотел бы я знать)
(Хотел бы я знать)
(Хотел бы я знать)