Перевод текста песни Rejection - Blues Pills

Rejection (оригинал)

You stood on a darkened
Edge of a dead end street
Stuck inside of a whirlwind
The same way you wished for me
Slave to your needs
Your claws are on my back
I don’t know if I’m gonna last
From this pain
In my heart from your rejection
I got pain
In my heart like an injection
All out of glory
I’ll never be the same
Behind my smile there’s a twisted mind
If fills my heart with pain
I’m just looking for something
Something that’s good and true
But it seems like I’m always waiting
You love can be so cruel
All my suspicions steering me away
That kind of poison driving me insane
Your love’s the curse got me feeling low
All I’ve ever known
Pain and rejection
In my heart like an injection
Pain and rejection
All I need is your affection
So I’m running
I keep on running from your loving
I’m running from what I am becoming
From what you are
I’m running running running running
Running running running running
Running running running running
Running running running running
You stood on a darkened
Edge of a dead end street
Stuck inside of a whirlwind
The same way you wished for me
Locked to your needs
Pain and rejection
Pure like an injection
Pain and rejection
Slave to your your affection
All my suspicions steering me away
That kind of poison driving me insane
Your love’s the curse got me feeling low
All I’ve ever known
Got me feeling low
I gotta let you go
All I’ve ever know

Отказ (перевод)

Вы стояли на затемненном
Край тупиковой улицы
Застрял внутри вихря
Так же, как вы хотели для меня
Удовлетворение ваших потребностей
Твои когти на моей спине
Я не знаю, выдержу ли я
От этой боли
В моем сердце от вашего отказа
мне больно
В моем сердце как укол
Все вне славы
Я никогда не буду прежним
За моей улыбкой скрывается извращенный разум
Если мое сердце наполняется болью
я просто ищу кое-что
Что-то хорошее и верное
Но кажется, что я всегда жду
Вы любите, может быть так жестоко
Все мои подозрения уводят меня
Такой яд сводит меня с ума
Проклятие твоей любви заставило меня чувствовать себя подавленным
Все, что я когда-либо знал
Боль и неприятие
В моем сердце как укол
Боль и неприятие
Все, что мне нужно, это твоя привязанность
Так что я бегу
Я продолжаю бежать от твоей любви
Я бегу от того, кем я становлюсь
Из того, что вы
Я бегу, бегу, бегу, бегу
Бег, бег, бег, бег
Бег, бег, бег, бег
Бег, бег, бег, бег
Вы стояли на затемненном
Край тупиковой улицы
Застрял внутри вихря
Так же, как вы хотели для меня
Привязано к вашим потребностям
Боль и неприятие
Чистый, как инъекция
Боль и неприятие
Раб вашей любви
Все мои подозрения уводят меня
Такой яд сводит меня с ума
Проклятие твоей любви заставило меня чувствовать себя подавленным
Все, что я когда-либо знал
Я чувствую себя подавленным
я должен отпустить тебя
Все, что я когда-либо знал