Перевод текста песни Proud Woman - Blues Pills

Proud Woman (оригинал)

I’m a proud woman
Oh oh oh
Oh oh oh
I’m a proud woman
Oh oh oh
Oh oh oh
Wastin' time believin' lies from the hypocrites
Roll the dice, getting snake eyes, waitin' to get bit
Keep hearing I’m in trouble, I know I ain’t all there
Yeah, I don’t even care
'Cause you can’t kill the pride in me
There’s fire inside of me burnin' through every cell
I’m a proud woman
Proud woman alright
I’m a proud woman
Proud woman alright
Oh oh oh
I’m a proud woman
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Let’s go
I admit I can loose my shit every now and again
My emotions feels like the ocean bed when they come at me
It ain’t always easy, you can never please me
I can only please myself
So you can knock down my door
No, I’ve been looking for the back like I couldn’t care
I’m a proud woman
Proud woman alright
I’m a proud woman
Proud woman alright, yeah yeah
I’m a proud woman
I’m a proud woman
And I’m not the only one
I’m a proud woman
I’m a proud woman
And I’m not the only one
I’m a proud woman
Proud woman
Proud woman
And I’m not the only one
I’m a proud woman
Proud woman
Proud woman
And I’m not the only one
I’m a proud woman
Proud woman
Proud woman
And I’m not the only one
I’m a proud woman
Proud woman
Proud woman
And I’m not the only one
Oh, louder, prouder,
Prouder, louder,
A proud woman, yeah, oh
Louder, prouder,
Prouder, louder,
A proud woman, yeah, oh
Louder, prouder,
Prouder, louder,
A proud woman, yeah, oh
Louder, prouder,
Prouder, louder,
A proud woman, yeah, yes
I’m a fire fucking woman

Гордая Женщина (перевод)

я гордая женщина
Ох ох ох
Ох ох ох
я гордая женщина
Ох ох ох
Ох ох ох
Тратить время на ложь от лицемеров
Бросьте кости, получайте змеиные глаза, ждите, чтобы укусить
Продолжайте слышать, что у меня проблемы, я знаю, что не все там
Да мне все равно
Потому что ты не можешь убить во мне гордость
Внутри меня огонь прожигает каждую клетку
я гордая женщина
Гордая женщина в порядке
я гордая женщина
Гордая женщина в порядке
Ох ох ох
я гордая женщина
Ох ох ох
Ох ох ох
Ох ох ох
Пойдем
Я признаю, что могу время от времени терять свое дерьмо
Мои эмоции похожи на океанское дно, когда они приходят ко мне.
Это не всегда легко, ты никогда не сможешь угодить мне
Я могу только порадовать себя
Так что ты можешь выбить мою дверь
Нет, я искал спину, как будто мне было все равно
я гордая женщина
Гордая женщина в порядке
я гордая женщина
Гордая женщина в порядке, да, да
я гордая женщина
я гордая женщина
И я не единственный
я гордая женщина
я гордая женщина
И я не единственный
я гордая женщина
Гордая женщина
Гордая женщина
И я не единственный
я гордая женщина
Гордая женщина
Гордая женщина
И я не единственный
я гордая женщина
Гордая женщина
Гордая женщина
И я не единственный
я гордая женщина
Гордая женщина
Гордая женщина
И я не единственный
О, громче, гордее,
Гордее, громче,
Гордая женщина, да, о
Громче, гордее,
Гордее, громче,
Гордая женщина, да, о
Громче, гордее,
Гордее, громче,
Гордая женщина, да, о
Громче, гордее,
Гордее, громче,
Гордая женщина, да, да
Я чертовски огненная женщина