Перевод текста песни Longest Lasting Friend - Blues Pills

Longest Lasting Friend (оригинал)

Hey, hey, hey, old depression
Seems like you’ve been my longest lasting friend
Hold me, the way you want to be held
See me like the first time we met
Hear me the way I listen to you each day
And stay with me, please don’t get out of bed
Hey, hey, hey, old depression
Seems like you’ve been my longest lasting friend
Hey, hey, hey, old depression
It’s you and me till this bitter end
Tell me just the words that you mean
And I’ll show you how good you make me feel
Oh, and touch me, don’t let me slip away
Forgive me, if I turn the other way
Ooh, hey, hey, hey, old depression, here to stay
Seems like you’ve been my longest lasting friend
Ooh, hey, hey, hey, old depression, here to stay
It’s a-you and a-me till this bitter end
Oh, it’s a-you and me till this bitter end
Oh, it’s you and me till this bitter end

Самый Продолжительный Друг (перевод)

Эй, эй, эй, старая депрессия
Кажется, ты был моим самым давним другом
Держи меня так, как ты хочешь, чтобы тебя держали
Увидишь меня, как в первый раз, когда мы встретились
Услышь меня так, как я слушаю тебя каждый день
И останься со мной, пожалуйста, не вставай с постели
Эй, эй, эй, старая депрессия
Кажется, ты был моим самым давним другом
Эй, эй, эй, старая депрессия
Это ты и я до этого горького конца
Скажи мне только слова, которые ты имеешь в виду
И я покажу тебе, как хорошо ты заставляешь меня чувствовать себя
О, и прикоснись ко мне, не дай мне ускользнуть
Прости меня, если я повернусь в другую сторону
О, эй, эй, эй, старая депрессия, здесь, чтобы остаться
Кажется, ты был моим самым давним другом
О, эй, эй, эй, старая депрессия, здесь, чтобы остаться
Это ты и я до этого горького конца
О, это ты и я до этого горького конца
О, это ты и я до этого горького конца