Перевод текста песни California - Blues Pills

California (оригинал)

Put your hand into mine
Let me inside your head
I put my faith in a lie
But I promise I won’t regret
Oh yeah
I wanna go back to California
That first time we met
I hope that maybe just then
You’ll remember the way
You loved me back then
Oh put your faith in me (me)
I’ll be anything you want me to be
I took away my eyes (eyes)
Don’t they say love is blind?
(Don't they say love is)
I wanna go back to California
That first time we met
I hope that maybe just then
You’ll remember the way
You loved me back then
I don’t care about your little friend
Or where your night is spent
I don’t mind, I don’t mind how you spend your time
I don’t mind, ah
I don’t mind, I don’t mind, how you spend your time
Won’t be wasting mine, ah
So put your hand into mine
And I promise you won’t regret

Калифорния (перевод)

Положи свою руку в мою
Впусти меня в свою голову
Я положил свою веру на ложь
Но я обещаю, что не пожалею
Ах, да
Я хочу вернуться в Калифорнию
В тот первый раз, когда мы встретились
Я надеюсь, что, может быть, именно тогда
Ты запомнишь путь
Ты любил меня тогда
О, доверься мне (мне)
Я буду всем, чем ты захочешь, чтобы я был
Я отнял глаза (глаза)
Разве они не говорят, что любовь слепа?
(Разве они не говорят, что любовь есть)
Я хочу вернуться в Калифорнию
В тот первый раз, когда мы встретились
Я надеюсь, что, может быть, именно тогда
Ты запомнишь путь
Ты любил меня тогда
Мне плевать на твоего маленького друга
Или где ты провел ночь
Я не против, я не против того, как ты проводишь свое время
Я не против, ах
Я не против, я не против, как ты проводишь время
Не буду тратить впустую мой, ах
Так что вложи свою руку в мою
И я обещаю, что вы не пожалеете