Перевод текста песни Bye Bye Birdy - Blues Pills

Bye Bye Birdy (оригинал)

My little birdie is too scared to fly
It stands on the ground, stones starin' up the sky
But one day, my birdie, he’s gonna fly away
Where he’s a-goin', lord knows, I just can’t say
My poor baby, he’s been feelin' down
Can’t fly away, his feet’s all nailed on the ground
, as you see there, only grey
Bestow his soul and put him on display
But one day, my birdie, he’s gonna fly away, yeah
Where he’s a-goin', lord knows, I just can’t say
Oh, one day, my birdie, we’re gonna fly away, yeah
And where we’re headin', lord knows, we just can’t say
Start packing now!
Oh, bye bye, birdie, bye bye
Birdie, good bye, oh
Bye bye, birdie, bye bye
Birdie, good bye, alright
Bye bye, birdie, bye bye
Birdie, good bye
Bye bye, birdie, bye bye
Birdie, good bye
Bye bye, birdie, goodbye
Bye bye, birdie, goodbye
Bye bye, birdie, goodbye
(Bye bye, birdie, goodbye)
Bye bye, birdie, goodbye
Bye bye, birdie, goodbye
Bye bye, birdie, goodbye
Bye bye, birdie, goodbye
Bye bye, birdie, goodbye
Bye bye, birdie, goodbye
Bye bye, birdie, goodbye
Bye bye, birdie, goodbye
Bye bye, birdie, goodbye
Bye bye, birdie, goodbye

Пока, Пока, Птичка. (перевод)

Моя маленькая птичка слишком напугана, чтобы летать
Он стоит на земле, камни смотрят в небо
Но однажды, моя птичка, он улетит
Куда он идет, бог знает, я просто не могу сказать
Мой бедный ребенок, он чувствует себя подавленным
Не может улететь, его ноги все прибиты к земле
, как видишь там, только серый
Даруй его душу и выставляй его на обозрение
Но однажды, моя птичка, он улетит, да
Куда он идет, бог знает, я просто не могу сказать
О, однажды, моя птичка, мы улетим, да
И куда мы идем, Господь знает, мы просто не можем сказать
Начинайте собираться прямо сейчас!
О, пока, пташка, пока, пока
Берди, до свидания, о
До свидания, птичка, до свидания
Берди, до свидания, хорошо
До свидания, птичка, до свидания
Берди, до свидания
До свидания, птичка, до свидания
Берди, до свидания
До свидания, пташка, до свидания
До свидания, пташка, до свидания
До свидания, пташка, до свидания
(До свидания, птичка, до свидания)
До свидания, пташка, до свидания
До свидания, пташка, до свидания
До свидания, пташка, до свидания
До свидания, пташка, до свидания
До свидания, пташка, до свидания
До свидания, пташка, до свидания
До свидания, пташка, до свидания
До свидания, пташка, до свидания
До свидания, пташка, до свидания
До свидания, пташка, до свидания