Перевод текста песни Meet Johnny Rave - Blueboy

Meet Johnny Rave (оригинал)

Do you remember the way things were?
Johnny rave, eyes like treasure
Was a boy built just for pleasure
London is full of itself and such misery
Proust-like you hypnotise oceans
Fab two o’eight love potions won’t win this frail heart
I’m sorry eternally there must be more to life
Than just getting by, oh so much more
Johnny rave, eyes like treasure
Was a boy built just for pleasure
London is full of itself and such misery
Such misery
Such misery
Misery, oh

Познакомьтесь с Джонни Рейвом (перевод)

Вы помните, как все было?
Джонни рейв, глаза как сокровище
Был ли мальчик создан только для удовольствия
Лондон полон себя и таких страданий
Как Пруст, ты гипнотизируешь океаны
Потрясающие два-восемь любовных зелий не покорят это хрупкое сердце.
Мне жаль, что в жизни должно быть что-то большее
Чем просто сводить концы с концами, о, гораздо больше
Джонни рейв, глаза как сокровище
Был ли мальчик создан только для удовольствия
Лондон полон себя и таких страданий
Такое страдание
Такое страдание
страдание, о