Перевод текста песни Yeah - Blue Six

Yeah (оригинал)

Get to the floor
Just Dance
First grab a lady, know what I’m saying
Trust me
Shaped like an hourglass, hello
What’s your name and number let me know (c'mon)
You’re the baddest thing for sure (yeah, yeah)
Shorty we should do it all tonight (that's right)
No disrespect to you lady (no, no)
But your walkie talk is like crazy
You should take the time to get to know me (what, what)
Like I said, let’s do it all tonight
So if you’re feeling me
Come put your hands on me (put your hands on me girl)
And we can do this all night
I want you to leave with me tonight
Wanna know what’s going through your mind
Is it that you want me by your side
Is it that you know I’ll treat you right
I wanna know if you see us holding hands
I wanna know if you see me as your man
I wanna know everything that’s on your mind
Cause you’re the baddest thing here tonight (trust me)
Got a little dough I’ve been saving
On you I’m thinking about spending
Here to the mall, walk 'till you fall
Shorty we should do it all tonight
Got plans to make you my lady (lady)
Anything you want from me tell me (tell me)
Just watch me work it baby
Like I said lets do it all tonight (let's do it, c’mon c’mon)
So if you’re feeling me
Come put your hands on me
And we can do this all night (all night)
I want you to leave with me tonight
Wanna know what’s going through your mind (I wanna know)
Is it that you want me by your side
Is it that you know I’ll treat you right
I wanna know if you see us holding hands
I wanna know if you see me as your man
I wanna know everything that’s on your mind
Cause you’re the baddest thing here tonight (trust me)
Can’t you see (can't you see)
Baby you and me
Living life together as one endlessly (endlessly)
Cause my hopes and dreams
Are so vividly colorful
Of painted pictures of us in love
Dance
Get to the floor (c'mon y’all)
Get to the floor (yeah, yeah)
Get to the floor (c'mon y’all)
Get to the floor (just dance)
Get to the floor (c'mon c’mon)
You’re the baddest thing up in here tonight (tonight)
Get to the floor
I want you to leave with me tonight
Wanna know what’s going through your mind (I wanna know)
Is it that you want me by your side
Is it that you know I’ll treat you right
I wanna know if you see us holding hands
I wanna know if you see me as your man
I wanna know everything that’s on your mind
Cause you’re the baddest thing here tonight (trust me)
I want you to leave with me tonight
Wanna know what’s going through your mind (I wanna know)
Is it that you want me by your side
Is it that you know I’ll treat you right
I wanna know if you see us holding hands
I wanna know if you see me as your man
I wanna know everything that’s on your mind
Cause you’re the baddest thing here tonight (trust me)
Oh, yeah, that’s right
Super fly, millionaire
Blue, what’s up
You’re the baddest thing up in here tonight
Baby girl you’re looking outta sight
Oh?

Да (перевод)

Поднимитесь на пол
Просто танцуй
Сначала возьмите даму, знайте, что я говорю
Поверьте мне
В форме песочных часов, привет
Как тебя зовут и номер, дай мне знать (давай)
Ты точно самый плохой (да, да)
Коротышка, мы должны сделать это сегодня вечером (правильно)
Никакого неуважения к вам, леди (нет, нет)
Но твоя рация просто сумасшедшая.
Вы должны найти время, чтобы узнать меня (что, что)
Как я уже сказал, давайте сделаем все это сегодня вечером
Так что, если ты чувствуешь меня
Подойди, положи на меня руки (положи на меня руки, девочка)
И мы можем делать это всю ночь
Я хочу, чтобы ты ушел со мной сегодня вечером
Хочешь знать, что у тебя на уме
Ты хочешь, чтобы я был рядом с тобой?
Ты знаешь, что я буду относиться к тебе правильно?
Я хочу знать, если ты увидишь, как мы держимся за руки
Я хочу знать, видишь ли ты во мне своего мужчину
Я хочу знать все, что у тебя на уме
Потому что сегодня ты здесь самый плохой (поверь мне)
Получил немного теста, которое я копил
На тебя я подумываю потратить
Сюда, в торговый центр, иди, пока не упадешь
Коротышка, мы должны сделать все это сегодня вечером
Есть планы сделать тебя моей леди (леди)
Все, что ты хочешь от меня, скажи мне (скажи мне)
Просто смотри, как я работаю, детка
Как я уже сказал, давайте сделаем это сегодня вечером (давайте сделаем это, давай, давай)
Так что, если ты чувствуешь меня
Подойди, положи на меня руки
И мы можем делать это всю ночь (всю ночь)
Я хочу, чтобы ты ушел со мной сегодня вечером
Хочу знать, что у тебя на уме (я хочу знать)
Ты хочешь, чтобы я был рядом с тобой?
Ты знаешь, что я буду относиться к тебе правильно?
Я хочу знать, если ты увидишь, как мы держимся за руки
Я хочу знать, видишь ли ты во мне своего мужчину
Я хочу знать все, что у тебя на уме
Потому что сегодня ты здесь самый плохой (поверь мне)
Разве ты не видишь (неужели ты не видишь)
Детка, ты и я
Жить вместе как один бесконечно (бесконечно)
Потому что мои надежды и мечты
Такие ярко красочные
Из нарисованных картин нас влюбленных
танец
Поднимитесь на пол (да ладно вам)
Иди на пол (да, да)
Поднимитесь на пол (да ладно вам)
Встаньте на пол (просто танцуйте)
Поднимитесь на пол (давай, давай)
Ты самая плохая вещь здесь сегодня вечером (сегодня вечером)
Поднимитесь на пол
Я хочу, чтобы ты ушел со мной сегодня вечером
Хочу знать, что у тебя на уме (я хочу знать)
Ты хочешь, чтобы я был рядом с тобой?
Ты знаешь, что я буду относиться к тебе правильно?
Я хочу знать, если ты увидишь, как мы держимся за руки
Я хочу знать, видишь ли ты во мне своего мужчину
Я хочу знать все, что у тебя на уме
Потому что сегодня ты здесь самый плохой (поверь мне)
Я хочу, чтобы ты ушел со мной сегодня вечером
Хочу знать, что у тебя на уме (я хочу знать)
Ты хочешь, чтобы я был рядом с тобой?
Ты знаешь, что я буду относиться к тебе правильно?
Я хочу знать, если ты увидишь, как мы держимся за руки
Я хочу знать, видишь ли ты во мне своего мужчину
Я хочу знать все, что у тебя на уме
Потому что сегодня ты здесь самый плохой (поверь мне)
О, да, это правильно
Супер муха, миллионер
Синий, что случилось
Ты самая плохая вещь здесь сегодня вечером
Девочка, ты выглядишь вне поля зрения
Ой?