Перевод текста песни If You Turn Your Back On Love - Blue Six, Tabitha Fair, Barney McAll

If You Turn Your Back On Love (оригинал)

It’s not enough
You’re hiding underground
Believe in us… we begin to live right now
If you turn your back on love
Deny the things you feel
There’s not enough of anything to give you what you need
Well, I’ve tried to make you see
That the truth will make you free
Yes, I know
It’s just cliche
«But someone learns it everyday!»
If you turn your back on love
And hide the things you need
There’s nothing that comes from anyone
That can make your world complete
If you turn your back on love
Deny the things you feel
There’s not enough of anything to give you what you need
It’s hard to say goodbye
Mmmm, so many happy days
I start to wonder why it has to be
Nothing feels the same
Baby, what’s changed?
Since you’re gone
And it really doesn’t matter what you’ve come to think
This time now
Gonna make it better

Если Ты Отвернешься От Любви (перевод)

Этого не достаточно
Ты прячешься под землей
Поверьте в нас… мы начинаем жить прямо сейчас
Если ты отвернешься от любви
Отрицай то, что чувствуешь
Недостаточно всего, чтобы дать вам то, что вам нужно
Ну, я пытался заставить вас увидеть
Что правда сделает тебя свободным
Да, я знаю
Это просто клише
«Но кто-то учится этому каждый день!»
Если ты отвернешься от любви
И спрячьте то, что вам нужно
Нет ничего, что исходит от кого-либо
Это может сделать ваш мир полным
Если ты отвернешься от любви
Отрицай то, что чувствуешь
Недостаточно всего, чтобы дать вам то, что вам нужно
Тяжело прощаться
Мммм, так много счастливых дней
Я начинаю задаваться вопросом, почему это должно быть
Ничто не чувствует то же самое
Детка, что изменилось?
Поскольку ты ушел
И на самом деле не имеет значения, что вы думаете
На этот раз сейчас
Собираюсь сделать это лучше