Перевод текста песни Tears of Silvery Rain - Blue October

Tears of Silvery Rain (оригинал)

I’ll be there by the hour, I’ll be there by the day
I’ll be there as the sun breaks…
I’ll be there when it’s quiet, so I’ll know not to say
Wrong decisions are hard to face
A change of feeling for now
Try to find you somehow
Stealing thunder, in loves' mistakes
As someone asks you inside
D’you know you’re playing with fire?
Why are you seemingly low?
Why aren’t you raring to go?
You keep on crying those tears of silvery rain
No more passion within
Can’t think of where to begin now…
Dialling in for the power, down and out by the road
I’ll be there with you come what may
So run and hide in your tower, somewhere safe in your soul
Keep the demons of harm away
Unaware, on my own
I could die here alone
None the wiser for want in this
Summoned strength or divine?
I know our love’s on the wire
And still it sends me
And still you blame me
Cos I can’t take this
And still it sends me

Слезы Серебристого дождя (перевод)

Я буду там по часам, я буду там по дням
Я буду там, когда взойдет солнце…
Я буду там, когда будет тихо, поэтому я буду знать, что не нужно говорить
Трудно принимать неправильные решения
Изменение чувства на данный момент
Попробуйте найти вас как-нибудь
Кража грома, в ошибках любви
Когда кто-то спрашивает вас внутри
Ты знаешь, что играешь с огнем?
Почему ты такой низкий?
Почему ты не рвешься?
Ты продолжаешь плакать этими слезами серебряного дождя
Нет больше страсти внутри
Не могу придумать, с чего начать…
Звонок для мощности, вниз и по дороге
Я буду там с тобой, что бы ни случилось
Так что беги и прячься в своей башне, где-нибудь в безопасности в твоей душе
Держите демонов зла подальше
Не зная, самостоятельно
Я мог бы умереть здесь один
Ни в чем не нуждаться в этом
Призванная сила или божественная?
Я знаю, что наша любовь на связи
И все же это посылает меня
И все же ты винишь меня
Потому что я не могу принять это
И все же это посылает меня