Перевод текста песни Last Words of Midnight Clyde - Blue Mountain

Last Words of Midnight Clyde (оригинал)

Well the barber shops a buzz all heads are waggin
The girls upstairs peakin through the blinds
The boys inspect the blood stains on the wagon
The last words of Midnight Clyde, on the day the died
So long boys, I’m a gonna make some noise, and if I take a dive
Catch ya on the flipside
Ole' Swifty stands bewildered in the stable
The boys just spit and wittle all day long
His momma still lays a place at the dinner table
The last words of Midnight Clyde, on the day the died
So long boys, I’m a gonna make some noise, and if I take a dive
Catch ya on the flipside
Ooohh, when the moon comes round, yeah
Still see it, reflected in his eyes
Deep and dark like the space around it
The last words of Midnight Clyde, on the day the died
So long boys, I’m a gonna make some noise, and if I take a dive
Catch ya on the flipside

(перевод)

Что ж, парикмахерские жужжат, все головы трясутся.
Девушки наверху заглядывают сквозь жалюзи
Мальчики осматривают пятна крови на фургоне
Последние слова Полуночного Клайда в день смерти
Пока, мальчики, я собираюсь пошуметь, и если я нырну
Поймай тебя на обратной стороне
Оле Свифти в замешательстве стоит в конюшне.
Мальчики просто плюются и болтают весь день
Его мама до сих пор занимает место за обеденным столом
Последние слова Полуночного Клайда в день смерти
Пока, мальчики, я собираюсь пошуметь, и если я нырну
Поймай тебя на обратной стороне
Оооо, когда луна приходит, да
Все еще вижу это, отраженное в его глазах
Глубокий и темный, как пространство вокруг него.
Последние слова Полуночного Клайда в день смерти
Пока, мальчики, я собираюсь пошуметь, и если я нырну
Поймай тебя на обратной стороне