Перевод текста песни Ira Magee - Blue Mountain

Ira Magee (оригинал)

Has anybody around here seen or heard
Of old Ira Magee?
Last I heard he left for that other
Looking for me
Said he’s gotta take me with him
Down to New Orleans
So I got me a ticket at the bus station
And a brand new pair of jeans
I ain’t nothing but skin and bones
Up to around the wood and run
Built up so high and lonesome
Till it’s right up to the pine
Hands like two white spiders
Pulling up a stick of weed
In a cloud of smoke I heard him choke
Happiness has left his need
Has anybody around here seen or heard
Of old Ira Magee?
Couldn’t find him at the drugstore
Couldn’t find him at the clean
When I came home late for dinner
Momma said to me
«Boy, save your soul for Sunday morning
Stay clear of Ira Magee»

Ira Magee (перевод)

Кто-нибудь здесь видел или слышал
О старом Айре Маги?
Последнее, что я слышал, он уехал в тот другой
Ищет меня
Сказал, что он должен взять меня с собой
До Нового Орлеана
Так что я купил себе билет на автовокзале
И новая пара джинсов
Я не что иное, как кожа да кости
Поднимитесь вокруг леса и бегите
Построенный так высоко и одиноко
Пока не дойдет до сосны
Руки как два белых паука
Вытягивание палки сорняков
В облаке дыма я слышал, как он задохнулся
Счастье оставило его потребность
Кто-нибудь здесь видел или слышал
О старом Айре Маги?
Не смог найти его в аптеке
Не удалось найти его в чистке
Когда я пришел домой поздно к ужину
Мама сказала мне
«Мальчик, прибереги свою душу для воскресного утра
Держитесь подальше от Айры Маги»