Перевод текста песни Back - Blu Samu, Vax1

Back (оригинал)

I said I’m Blu
Ma-, man, I said I’m Blu
Yuh, yuh, said I’m Blu
Blu, Blu, Blu, Blu
That’s right I’m back, no
Always forward, never back, got my back
Never neglect my needs
Never regret my deeds
Never repeat what I did
Never eat with a guy called Rick
Never need shit (never)
Independant from the day I live
Got out the pussy like «Yip, bitch»
, break the pattern
Make 'em mad, I’ll make it happen
Bring life to the name Dos Santos, make it last when
I come on the scene, catch some moments that was seen
People glowing 'cause of beam
Oh, so simple, oh, so pure, hey
I wanna dance with my boys (with my boys, with my boys)
I wanna dance with my girls (with my girls, with my girls)
I wanna dance with the whole world
If I could for a second
If I, if I could (If you could)
Yes, we can (If we can)
Can we try?
(Yes, we could)
If I, if I could
If I, if I, if I could
Yes, you can
Yes, we can
That’s why I keep tellin' 'em (yeah)
«Don't give a fuck 'bout predicaments» (no)
If I let that get to me, hu
Who would I be at the end of the run?
If I would have listened to mom, what woulda done?
Would I have done the same thing?
Listen to my DNA and blame it all on my name
'Cause what my ancestors did, that’s stupid (That's really dumb)
Yeah, I’m a new generation, I’m true with that bullshit (That's)
I always give love, so I get it back
Always stay focused, that’s why I’m on track
I surround myself with facts
(My) Truth, love (My love)
Vulnerability, goal (vulnerability)
Truth, my love (My goal)
My vulnerability, my goal
My truth, my love
My vulnerability, my goal
My truth, my love
My vulnerability
If I, if I could (If you could)
Yes, we can (If we can)
Can we try?
(Yes, we could)
If I, if I could
If I, if I, if I could
Yes, you can
Yes, we can

(перевод)

Я сказал, что я Блю
Ма-, чувак, я сказал, что я Блю
Да, да, сказал, что я Блю
Блю, Блю, Блю, Блю
Верно, я вернулся, нет
Всегда вперед, никогда назад, прикрой мою спину
Никогда не пренебрегайте моими потребностями
Никогда не жалей о своих поступках
Никогда не повторяй того, что сделал я
Никогда не ешьте с парнем по имени Рик
Никогда не нужно дерьмо (никогда)
Независимо от того дня, когда я живу
Вылезла киска типа «Ай, сука»
, сломать шаблон
Сведи их с ума, я сделаю это
Вдохните жизнь в имя Дос Сантос, сделайте его последним, когда
Я выхожу на сцену, ловлю увиденные моменты
Люди светятся из-за луча
О, так просто, о, так чисто, эй
Я хочу танцевать с моими мальчиками (с моими мальчиками, с моими мальчиками)
Я хочу танцевать с моими девочками (с моими девочками, с моими девочками)
Я хочу танцевать со всем миром
Если бы я мог на секунду
Если бы я, если бы я мог (если бы ты мог)
Да, мы можем (если мы можем)
Можем ли мы попробовать?
(Да, мы могли бы)
Если бы я, если бы я мог
Если бы я, если бы я, если бы я мог
Да, ты можешь
Да мы можем
Вот почему я продолжаю говорить им (да)
«Плевать на затруднения» (нет)
Если я позволю этому дойти до меня, ху
Кем я буду в конце пробега?
Если бы я послушалась маму, что бы сделала?
Сделал бы я то же самое?
Слушайте мою ДНК и вините во всем мое имя
Потому что то, что сделали мои предки, это глупо (это действительно глупо)
Да, я новое поколение, я верен этой ерунде (это)
Я всегда дарю любовь, поэтому получаю ее обратно
Всегда оставайтесь сосредоточенными, поэтому я на верном пути
Я окружаю себя фактами
(Моя) Правда, любовь (Моя любовь)
Уязвимость, цель (уязвимость)
Правда, любовь моя (Моя цель)
Моя уязвимость, моя цель
Моя правда, моя любовь
Моя уязвимость, моя цель
Моя правда, моя любовь
Моя уязвимость
Если бы я, если бы я мог (если бы ты мог)
Да, мы можем (если мы можем)
Можем ли мы попробовать?
(Да, мы могли бы)
Если бы я, если бы я мог
Если бы я, если бы я, если бы я мог
Да, ты можешь
Да мы можем