Перевод текста песни Sunday Was A Friend Of Mine - Blossoms

Sunday Was A Friend Of Mine (оригинал)

Nothing’s easy, I’ll be alright
Call it what you want
I wouldn’t ever waste a second when it’s time spent with you
But you’ve been busy, I know your type
You do what you want
But you know better than be messing up what I share with you
If I’m trying
Why should I give you up?
You’re not out of my reach
Do you think of what we said sometimes?
'Cause I do
Need a few days, I’ll get myself right
I can’t write it off
'Cause I won’t ever find it better, you make it feel like home
(And for the first time lately)
And for the first time lately, I’ve been ignoring
(My inner feelings, baby)
My inner feelings, does this mean that I’ll be fine on my own?
If I’m trying
Why should I give you up?
You’re not out of my reach
Do you think of what we said sometimes?
'Cause I do
If I’m trying
Why should I give you up?
You’re not out of my reach
Do you think of what we said sometimes?
'Cause Sunday was a friend of mine
Sunday was a friend of mine
Sunday was a friend of mine
Sunday was a friend of mine

Санди Был Моим Другом (перевод)

Нет ничего проще, со мной все будет в порядке
Называй это как хочешь
Я бы никогда не стал терять ни секунды, когда пришло время, проведенное с тобой
Но ты был занят, я знаю твой тип
Ты делаешь то, что ты хочешь
Но ты лучше знаешь, чем испортить то, чем я делюсь с тобой.
Если я пытаюсь
Почему я должен отказаться от тебя?
Ты не вне моей досягаемости
Думаешь ли ты о том, что мы иногда говорили?
потому что я делаю
Мне нужно несколько дней, я исправлюсь
Я не могу это списать
Потому что я никогда не найду его лучше, ты заставляешь его чувствовать себя как дома
(И впервые за последнее время)
И впервые за последнее время я игнорирую
(Мои внутренние чувства, детка)
Мои внутренние ощущения, значит ли это, что я буду в порядке сама по себе?
Если я пытаюсь
Почему я должен отказаться от тебя?
Ты не вне моей досягаемости
Думаешь ли ты о том, что мы иногда говорили?
потому что я делаю
Если я пытаюсь
Почему я должен отказаться от тебя?
Ты не вне моей досягаемости
Думаешь ли ты о том, что мы иногда говорили?
Потому что воскресенье было моим другом
Воскресенье было моим другом
Воскресенье было моим другом
Воскресенье было моим другом