Перевод текста песни Giving Up The Ghost - Blossoms

Giving Up The Ghost (оригинал)

We left our initials on some door
I don’t know why
You’re the only feeling I ignore
Upon my high dive
Wake and I find you
'Cause I want to remind you of me
I swear to God, I’m crazy
I don’t even like her
But the place that she hides in my dreams
Always brings her back
Giving up the ghost
I’ve been so alone
Heaven fell with my fall
I stalk you through the phone
Love’s remote control
Maybe it’s me
I feel it more than most
Could always tell by the back of her head
She was listening
I think I fell for the after effects
Of reminiscing
I don’t really need her
But if you could’ve seen her face
You’d swear to God I’m crazy
I pretend that you’re late
Defend the sores that you made
I’ll be hers, whatever
Giving up the ghost
I’ve been so alone
Heaven fell with my fall
I stalk you through the phone
Love’s remote control
Maybe it’s me
I feel it more than most
Don’t believe what they say I’m becoming
Don’t come round or throw some words for me, 'cause see
Can’t remember when I wasn’t tired
Close my eyes, I see you walking on a wire
Giving up the ghost
I’ve been so alone
Heaven fell with my fall
I stalk you through the phone
Love’s remote control
Maybe it’s me
I feel it more than most
Giving up the ghost
I’ve been so alone
Heaven fell with my fall
I stalk you through the phone
Love’s remote control
Maybe it’s me
I feel it more than most

Отказ От Призрака (перевод)

Мы оставили наши инициалы на двери
не знаю почему
Ты единственное чувство, которое я игнорирую
После моего высокого погружения
Проснись, и я найду тебя
Потому что я хочу напомнить тебе обо мне
Клянусь Богом, я сумасшедший
мне она даже не нравится
Но место, которое она прячет в моих снах
Всегда возвращает ее
Отказ от призрака
я был так одинок
Небеса упали с моим падением
Я преследую тебя по телефону
Пульт дистанционного управления любви
Может быть, это я
Я чувствую это больше, чем большинство
Всегда мог сказать по затылку
она слушала
Думаю, я попался на последствия
воспоминаний
мне она особо не нужна
Но если бы вы могли видеть ее лицо
Ты бы поклялся Богу, что я сумасшедший
Я притворяюсь, что ты опоздал
Защити язвы, которые ты сделал
Я буду ее, что бы ни
Отказ от призрака
я был так одинок
Небеса упали с моим падением
Я преследую тебя по телефону
Пульт дистанционного управления любви
Может быть, это я
Я чувствую это больше, чем большинство
Не верь тому, что они говорят, что я становлюсь
Не подходи и не бросай мне слов, потому что видишь
Не могу вспомнить, когда я не устал
Закрой глаза, я вижу, как ты идешь по проводу
Отказ от призрака
я был так одинок
Небеса упали с моим падением
Я преследую тебя по телефону
Пульт дистанционного управления любви
Может быть, это я
Я чувствую это больше, чем большинство
Отказ от призрака
я был так одинок
Небеса упали с моим падением
Я преследую тебя по телефону
Пульт дистанционного управления любви
Может быть, это я
Я чувствую это больше, чем большинство