Перевод текста песни Shall We Dance - Bloodlined Calligraphy

Shall We Dance (оригинал)

These times they mean so much.
It’s all about love and family.
No one can ever hold us down.
No one can ever hold us back.
Stuck it out through all the hardships,
but troubled times have come our way but in the end we’ll prevail.
I accept the challeng to change our destiny.
Gouge out our eyes and judge us blind.
We refuse to take your judgements and your lies.
The lives you’ve turned away will be your true demise.
But this is something you will not take from me, it’s in my heart forever.
FOREVER
And now the time has come for us to rise again, too bad it came to this.
Settle the score

Потанцуем (перевод)

В эти времена они так много значат.
Это все о любви и семье.
Никто никогда не сможет удержать нас.
Никто и никогда не сможет нас удержать.
Пройдя через все невзгоды,
но на нашем пути настали трудные времена, но в конце концов мы победим.
Я принимаю вызов изменить нашу судьбу.
Выколите нам глаза и ослепите нас.
Мы отказываемся принимать ваши суждения и вашу ложь.
Жизни, от которых вы отказались, станут вашей истинной кончиной.
Но это то, чего ты у меня не отнимешь, это навсегда в моем сердце.
НАВСЕГДА
И вот пришло время нам снова подняться, жаль, что до этого дошло.
Урегулировать счет