Перевод текста песни Saturday Night In Dixie - Bloodlined Calligraphy

Saturday Night In Dixie (оригинал)

Your life is nothing but a shadow of your lies, come on rip off your disguise
and realize
That you always have to push forward
That you always gotta push forward
Perfect sinful disease, sickness, it eats us
Always progress, never reject
Scars are here to show me what’s next
This is a war, this is a fight that I may sleep when I lay tonight
Where will it be?
Struggle to see all that is left in store for me
Let us forget where we were at and all that is holding us back
Holding us back
And everytime I turned away from you and everytime your faithfulness proved true
Evil days keep plaguing my whole life but this time I think I’m feady for the
fight
I think I’m ready for this life, I know I’m ready for the fight

Субботний Вечер В Дикси (перевод)

Твоя жизнь - не что иное, как тень твоей лжи, давай, сорви свою маскировку
и реализовать
Что вам всегда нужно продвигаться вперед
Что ты всегда должен двигаться вперед
Совершенная греховная болезнь, болезнь, она съедает нас
Всегда прогрессируйте, никогда не отказывайтесь
Шрамы здесь, чтобы показать мне, что будет дальше
Это война, это бой, в котором я могу спать, когда лежу сегодня ночью
Где это будет?
Борьба, чтобы увидеть все, что осталось для меня
Давайте забудем, где мы были, и все, что нас сдерживает
Сдерживает нас
И каждый раз, когда я отворачивался от тебя, и каждый раз, когда твоя верность оказывалась правдой
Злые дни продолжают преследовать меня всю жизнь, но на этот раз я думаю, что я
борьба
Я думаю, что готов к этой жизни, я знаю, что готов к бою