Перевод текста песни Say Goodbye - Bloodgood

Say Goodbye (оригинал)

I want to kiss you one last time
I want to press your lips to mine
The hands I used to hold
The arms that stopped the cold
Where’s the face I used to touch
The breath that whispered love
I never thought I’d say goodbye
I want to hold you one last time
We always said «I love you»
Can’t stop thinking of you
I thought I heard you at the door
I long to hear your voice once more
The laughter in your eyes
You made me realize
Love is not some fantasy
But now it’s just a memory
I never thought I’d say goodbye
I want to hold you one last time
We always said «I love you»
I never thought I’d say goodbye
Memories keep playing
Over and over
Turn my thoughts towards heaven
Now that it’s over

Скажи до свидания (перевод)

Я хочу поцеловать тебя в последний раз
Я хочу прижать твои губы к своим
Руки, которые я держал
Оружие, которое остановило холод
Где лицо, которого я касался
Дыхание, которое прошептало любовь
Я никогда не думал, что попрощаюсь
Я хочу обнять тебя в последний раз
Мы всегда говорили «Я люблю тебя»
Не могу перестать думать о тебе
Я думал, что услышал тебя у двери
Я очень хочу услышать твой голос еще раз
Смех в твоих глазах
Ты заставил меня понять
Любовь – это не какая-то фантазия
Но теперь это просто память
Я никогда не думал, что попрощаюсь
Я хочу обнять тебя в последний раз
Мы всегда говорили «Я люблю тебя»
Я никогда не думал, что попрощаюсь
Воспоминания продолжают играть
Вновь и вновь
Обрати мои мысли к небесам
Теперь, когда все кончено